1 Thesaloniciens 2:7

— Mais nous étions des bébés au milieu de vous, comme lorsqu'une nourrice chérit ses propres enfants.

« Babes » est la lecture majoritaire des manuscrits les plus anciens et est puissamment soutenu. L'alternative « douce » a relativement peu de soutien. L'idée est d'innocence et sans prétention. Un bébé s'exprime en toute honnêteté. Paul l'illustre ensuite avec l'exemple de la façon dont une nounou chérit ses enfants, complètement ouverte et honnête et réfléchie. Une relation de confiance totale et de fidélité. Certains voient Paul comme ayant ici l'idée d'une infirmière se livrant au « baby talk », s'adaptant à ses auditeurs.

L'Ancien Testament utilise une image similaire du peuple de Dieu réconforté par Jérusalem ( Ésaïe 66:10 comparer Ésaïe 49:15 de Dieu Lui-même)