Commentaire de Peter Pett sur la Bible
1 Thesaloniciens 3:6,7
'Mais quand Timothée est venu à nous dès maintenant de ta part, et nous a apporté la bonne nouvelle de ta foi et de ton amour, et que tu as toujours un bon souvenir de nous, désireux de nous voir comme nous aussi nous te voyons, pour cette raison, frères et sœurs, nous avons été consolés par votre foi dans toute notre détresse et notre affliction.'
L'arrivée récente de Timothée était venue à Paul comme une bouffée d'air frais au milieu de ses problèmes, et surtout la nouvelle de leur foi et de leur amour, et de leurs bons souvenirs de lui. (Il aurait été si facile d'ajouter « espoir » ici après « foi et amour », mais il ne l'a pas fait. Cela devrait nous avertir de ne pas trop supposer l'accent mis par Paul sur la seconde venue dans cette lettre. Son point de vue était équilibré et réaliste , pas surchargé).
« Votre foi et votre amour. » Sa première joie fut celle qui démontra leur croissance dans l'Evangile. Que leur foi était forte et vraie, et se manifestait dans l'amour. Tout cela était important. Sa seconde joie était dans le fait de leur bon souvenir de lui et de leur désir de le revoir. Il souffrait tellement des nouvelles des activités des faux enseignants et des problèmes qu'ils causaient que d'apprendre de ceux qui ne s'étaient pas permis d'être affectés par de telles activités était en effet une bonne nouvelle.
Notez que Paul n'a pas honte de mentionner les épreuves qu'il traverse. Il veut qu'ils sachent qu'ils lui ont été d'une grande aide. La détresse et l'affliction faisaient peut-être référence à ses inquiétudes à leur sujet, mais il est beaucoup plus probable qu'elles se réfèrent à d'autres facteurs, car même s'il n'était pas certain de leur état, il n'y a aucune raison de penser que le manque de nouvelles l'ait causé détresse à ce point. L'anxiété, oui, mais pas la détresse (« pressions écrasantes »). Alors Paul, comme souvent, traversait des moments difficiles. Sa vie fut une vie de triomphe continuel sur de grandes tribulations.