« Quand ils disent « Paix et sécurité (ou« Certaineté ») », alors une destruction soudaine s'abat sur eux, comme des douleurs d'accouchement pour une femme avec un enfant, et ils ne doivent en aucun cas s'échapper. »

Cela définit davantage le jour du Seigneur en termes de jugements finaux de Dieu. Le monde, satisfait et satisfait de lui-même, dit « Paix et sécurité », puis soudainement et de manière inattendue, comme dans les derniers instants avant la naissance, une destruction soudaine survient à laquelle ils ne peuvent échapper. Qu'il s'agisse de la désolation finale sur terre au milieu de la guerre et de la violence, ou l'activité de Dieu en tant que juge, on ne nous le dit pas.

'Destruction' (olethros) décrit la sentence après jugement dans 2 Thesaloniciens 1:9 ; 1 Timothée 6:9 .

« Paix et sécurité ». L'idée de dire faussement « paix » Ézéchiel 13:10 régulièrement dans l'Ancien Testament, voir Ézéchiel 13:10 ; Jérémie 6:14 ; Jérémie 8:11 ; Michée 3:5 .

Le mot traduit sécurité peut signifier 'certitude' ( Luc 1:4 ), 'sécurisé en toute sécurité'. Peut-être qu'il est destiné à être considéré comme une déclaration ironique de fausse certitude contre la vérité. La soudaineté de la destruction est un argument contre le fait de considérer cela comme faisant référence à une destruction sur une période de temps. Il suggère le jugement final.

Continue après la publicité
Continue après la publicité