Commentaire de Peter Pett sur la Bible
2 Corinthiens 11:24-27
« Sur les Juifs, j'ai reçu cinq fois quarante galons, sauf une. Trois fois j'ai été battu à coups de verges, une fois j'ai été lapidé, trois fois j'ai fait naufrage, une nuit et un jour j'ai été dans les profondeurs, dans des voyages souvent, dans les périls des rivières, dans les périls des voleurs, dans les périls de mes compatriotes, dans des périls des nations, des périls dans la ville, des périls dans le désert, des périls dans la mer, des périls parmi les faux frères ; dans le travail et le travail, dans les veilles souvent, dans la faim et la soif, dans les jeûnes souvent, dans le froid et la nudité.
Il expose ses références. Par les Juifs mêmes dont ils se vantent de ne faire qu'un, il a reçu cinq fois le maximum de coups permis, quarante coups moins un (cf. Deutéronome 25:2 ). Il a été battu trois fois avec des verges romaines par les licteurs (porteurs de verges - Actes 16:22 ). En tant que citoyen romain, il était exempt d'un tel traitement, mais la loi était aussi régulièrement abusée qu'utilisée. Certains l'ont observé, d'autres l'ont ignoré comme Cicéron et Josèphe le font ressortir.
Il a été lapidé. Ce serait par des Juifs, c'était une forme juive de punition pour blasphème. Voir Actes 14:5 ; Actes 14:19 : Actes 14:19 . Il a fait naufrage trois fois. Les voyageurs réguliers en mer, en particulier dans les petits bateaux, étaient souvent sujets au naufrage en raison de tempêtes soudaines.
À une telle occasion, il a passé une nuit et une journée à se maintenir à flot dans la mer (ou dans un petit bateau semblable à un canot de sauvetage) avant d'être secouru. Il a affronté toutes les formes de difficultés et de dangers auxquels étaient régulièrement confrontés les voyageurs sans escorte. Voyages pénibles. Traversées de rivières périlleuses. Danger de voleurs. Menaces, qu'elles émanent de ses propres compatriotes ou des Gentils. Il a été mis en péril dans toutes sortes d'environnements, que ce soit dans les villes ou à la campagne, ou dans le désert, ou dans la mer, ou parmi les « pseudo-frères », certains qui comme ses adversaires de Corinthe ont cherché à le détruire.
Il a travaillé dur et a dû lutter durement, il a souvent dû rester éveillé la nuit à cause des menaces tout autour, il a eu faim et soif, il a souvent manqué de nourriture, il a eu un froid glacial et insuffisamment vêtu, souvent en haillons . (Comment font ses adversaires par rapport à cela au service du Christ ?)