'J'ai donc pensé qu'il était nécessaire de prier les frères, qu'ils iraient avant vous, et rattraperaient à l'avance votre générosité promise précédemment, afin que la même chose soit prête comme une question de générosité, et non d'extorsion (la convoitise).'

C'est pourquoi il avait jugé nécessaire de leur envoyer à l'avance ces trois hommes, « les frères », afin qu'ils puissent s'assurer que la collection, qu'ils avaient promise auparavant dans leur générosité, était rassemblée et prête sur un une base entièrement volontaire et volontaire comme un véritable acte de générosité, et non un acte qui a été révélé comme étant donné à contrecœur dans la précipitation.

Le dernier mot peut démontrer son souci de ne pas leur forcer un cadeau (extorsion) ou se référer à donner l'impression d'une réponse à contrecœur (donner avec une attitude d'amoureux de l'argent). La mention de ces hommes de cette manière suppose également un lien avec le chapitre précédent.

Notons ici le peu de pression qu'il exerce pour les persuader de donner. Il refuse d'utiliser des méthodes à haute pression, tout en laissant réfléchir. Cependant, son empressement pour le succès de son projet est tel qu'il décide d'ajouter plus de force à ses précédents arguments persuasifs dans le chapitre 8. Donc, dans cet esprit, il cite ce qui est peut-être un proverbe bien connu, (bien qu'il n'y ait en fait aucune preuve ailleurs d'un tel proverbe), afin de les pousser doucement à la générosité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité