2 Corinthiens 9:8

« Et Dieu peut vous faire abonder toute grâce, afin que vous, ayant toujours toute suffisance en tout, abondiez pour toute bonne œuvre.

Car que ceux qui donnent généreusement d'un cœur pieux n'aient aucun doute. Ils servent un Dieu abondant, et un Dieu qui sait abonder dans ses dons, un Dieu de superlatifs.

Et Dieu les récompensera en conséquence. Ils n'ont pas à craindre la perte. Il ne lésine pas dans ses dons. Il ne manquera pas non plus. En effet, la source de Son don est incommensurable. C'est « toute grâce », grâce qui abonde, toute la faveur imméritée d'un Dieu de grâce, qui en fait nous a déjà donné tout ce que nous avons, révélé en donnant toujours plus. Et Son don est en puissance. 'Dieu est puissamment capable (dunatei) --.' La source est en son pouvoir. Donc il n'y a pas de manque dans leur fournisseur, et dans ce qu'il donne et dans la puissance avec laquelle il donne.

Et le résultat de son don gracieux sera que nous avons « toute suffisance en tout ». Quelle promesse est-ce là. Nous aurons toujours tout ce dont nous avons besoin pour accomplir sa volonté d'être généreux envers ceux qui en ont besoin. Et cela en soi devrait nous conduire à « abonder en toute bonne œuvre », ce qui inclut, entre autres, encore plus de dons, car ce faisant, nous recevrons encore plus de sa suffisance.

Si nous traduisons par « puissamment capable - toute grâce - abonde - toute suffisance en toutes choses - abonde - tout bon travail », nous obtenons quelque chose de l'idée. Avec Dieu, il n'y a rien à refuser à ceux dont le cœur est droit et qui désirent abonder envers les autres. Il donne tout ce qu'il peut leur permettre de faire tout ce qui est bon.