Commentaire de Peter Pett sur la Bible
2 Rois 25:8-22
3). La Destruction Finale De Jérusalem Et La Mort De Ses Dirigeants ( 2 Rois 25:8 ).
Les rois ont commencé par une description de la construction de la maison de YHWH et de la maison du roi ( 1 Rois 5:1 à 1 Rois 7:12 ), et de la fabrication des piliers d'airain et de la mer d'airain ( 1 Rois 5:13 ), et il se termine maintenant par une description de leur destruction, ainsi que de toutes les grandes maisons de Jérusalem. Et tout cela s'est produit parce qu'ils avaient encouru la colère de YHWH. La descente continue jusqu'à ce point, malgré les efforts constants des prophètes, est l'un des thèmes du livre.
Dans le même temps, les principaux hommes de Jérusalem ont été amenés à Riblah et y ont été exécutés, tandis que le reste des habitants de la ville ont été transportés (on ne nous dit pas où, mais il se pourrait bien que ce soit à Babylone où ils se joindraient aux précédents exilés sous le ministère d'Ézéchiel). Seuls les plus pauvres restaient dans le pays pour s'occuper de ses vignes et de ses champs sous le contrôle du gouverneur nouvellement nommé Gedaliah qui a élu domicile à Mitspa. (Jérusalem était inhabitable bien qu'une sorte de culte continuerait d'être menée sur le site du Temple en ruine).
Une analyse.
a Or, au cinquième mois, le septième jour du mois, qui était la dix-neuvième année du roi Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint à Jérusalem Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, et il brûla la maison de YHWH, et la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem, même chaque grande maison, il brûla au feu, et toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, abattit les murs de Jérusalem rond-point ( 2 Rois 25:8 ).
b Et le reste du peuple qui restait dans la ville, et ceux qui tombèrent, qui tombèrent aux mains du roi de Babylone, et le reste de la multitude, Nebuzaradan, le chef des gardes, emmena captif ( 2 Rois 25:11 ).
c Mais le capitaine de la garde a laissé les plus pauvres du pays être vignerons et cultivateurs ( 2 Rois 25:12 ).
d Et les colonnes d'airain qui étaient dans la maison de YHWH, et les bases et la mer d'airain qui étaient dans la maison de YHWH, les Chaldéens brisèrent en morceaux et emportèrent leur bronze à Babylone ( 2 Rois 25:13 ).
e Et les pots, et les pelles, et les éteignoirs, et les cuillères, et tous les ustensiles d'airain avec lesquels ils servaient, ils ont emporté, et les poêles, et les bassins, ce qui était d'or, en or, et ce qui était d'argent, en argent, le capitaine de la garde l'emporta ( 2 Rois 25:14 ).
d Les deux colonnes, la seule mer, et les bases que Salomon avait faites pour la maison de YHWH, le bronze de tous ces ustensiles était sans poids. La hauteur de l'un des piliers était de dix-huit coudées, et un chapiteau de bronze était dessus, et la hauteur du chapiteau était de trois coudées, avec un réseau et des grenades sur le chapiteau tout autour, tous en bronze, et comme ceux-ci avaient le second pilier avec réseau ( 2 Rois 25:16 ).
c Et le chef des gardes prit Seraja, le grand prêtre, et Sophonie, le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil, et de la ville il prit un officier qui était chargé des hommes de guerre, et cinq hommes d'entre eux. qui vit la face du roi, qui se trouva dans la ville, et le scribe, le chef de l'armée, qui rassembla le peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays, qui se trouvèrent dans la ville.
Et Nebuzaradan, chef des gardes, les prit et les amena au roi de Babylone à Ribla. Et le roi de Babylone les frappa et les mit à mort à Ribla dans le pays de Hamath ( 2 Rois 25:18 a).
b Ainsi Juda fut emmené captif hors de son pays ( 2 Rois 25:21 b).
a Et quant au peuple qui restait dans le pays de Juda, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait laissé, sur eux il fit gouverneur Guedalia, fils d'Achikam, fils de Shaphan ( 2 Rois 25:22 ).
Notez que dans 'a' tous les lieux d'autorité reconnus ont été détruits, y compris Jérusalem elle-même, et dans le parallèle Gedaliah a été fait l'autorité de tous ceux qui sont restés dans le pays. En 'b', le reste du peuple de la ville fut emmené captif hors du pays, et en parallèle Juda fut emmené captif hors de son pays. En « c », les personnes les plus pauvres du pays ont été laissées pour vivre dans la terre et, en parallèle, les personnes les plus importantes ont été exécutées.
En 'e' les piliers de bronze et la mer d'airain ont été brisés, et dans le parallèle les piliers et la mer sont décrits. Au centre de 'f' tous les instruments de culte dans le Temple ont été emportés. Il n'y aurait plus d'adoration dans le Temple que Juda avait souillé.
« Or, au cinquième mois, le septième jour du mois, qui était la dix-neuvième année du roi Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint à Jérusalem Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone.
Un mois plus tard, Nebuzaradan, le capitaine de la garde de Nabuchodonosor, arriva à Jérusalem, sans aucun doute avec des instructions strictes sur ce qu'il devait faire. La ville s'était rebellée une fois de trop, et YHWH et Nabuchodonosor en avaient assez. ( Jérémie 52:29 dit que c'était dans la dix-huitième année démontrant qu'il a ignoré l'année d'accession de son calcul).
'Et il brûla la maison de YHWH, et la maison du roi, et toutes les maisons de Jérusalem, même chaque grande maison, il brûla au feu, et toute l'armée des Chaldéens, qui était avec le chef des gardes, se brisa les murs de Jérusalem tout autour.
Le livre des Rois commençait par une description de la construction de la maison de YHWH et de la maison du roi, dans toute leur splendeur ( 1 Rois 5:1 à 1 Rois 7:12 ). Maintenant, ces mêmes maisons ont été brûlées par le feu, ainsi que toutes les autres grandes maisons de Jérusalem (personne ne se soucierait des taudis). Les murs de la ville aussi ont été abattus tout autour de la ville. Jérusalem devait rester une ruine, presque inhabitée et totalement sans défense.
« Et le reste du peuple qui restait dans la ville, et ceux qui tombèrent, qui tombèrent aux mains du roi de Babylone, et le reste de la multitude, Nebuzaradan, le chef des gardes, emmena captif.
Tout ce qui restait de la Jérusalem repeuplée (elle avait dû être repeuplée suite à ce qui s'était passé en 597 av. . « Le résidu de la multitude » fait probablement référence à ceux qui s'étaient réfugiés dans la ville avant le début du siège. Tous ont été emmenés en captivité à cause de leur lien avec Jérusalem.
— Mais le capitaine de la garde a laissé les plus pauvres du pays être vignerons et cultivateurs.
La terre ne devait cependant pas être laissée totalement déserte et les gens ordinaires et sans importance (et ils seraient nombreux) étaient laissés sur la terre pour maintenir son agriculture. Ainsi, alors que Jérusalem elle-même était maintenant presque déserte et en ruines, les terres environnantes restaient peuplées et entretenues, bien qu'à peine en bon état au départ. Ce qui restait de Juda survivait encore dans le pays, et ils seraient sans aucun doute complétés par ceux qui sortiraient de leur cachette dans les montagnes une fois que les forces babyloniennes se seraient retirées.
Ainsi, il est faux de penser que Juda est totalement désert. Le but de Babylone avait été d'arracher les dents de Juda, pas de commettre un génocide. De plus, pour autant que nous le sachions, Lakis, et peut-être d'autres villes, n'avaient pas été prises, et si c'était le cas, leurs habitants ont peut-être été traités avec plus de clémence. Gedaliah le nouveau gouverneur viendrait de Lakis.
'Et les colonnes d'airain qui étaient dans la maison de YHWH, et les bases et la mer d'airain qui étaient dans la maison de YHWH, les Chaldéens brisèrent en morceaux, et emportèrent leur bronze à Babylone.'
Le renvoi à la première partie des Rois se poursuit (voir 1 Rois 7:13 et suivants). Les piliers de bronze et la mer d'airain que Salomon avait faits furent brisés en morceaux et leur bronze rapporté à Babylone. Les derniers vestiges de leur ancienne gloire étaient en train d'être enlevés. Tout ce que Juda avait construit était en train d'être détruit. Telle était la conséquence de leur désobéissance.
'Et les pots, et les pelles, et les éteignoirs, et les cuillères, et tous les vases d'airain avec lesquels ils servaient, ils les ont emportés.'
De plus, tous les moyens de culte ont été « emportés » en raison de leur précieux contenu métallique. Ils ont peut-être été emportés comme butin par les soldats contrairement à l'or et à l'argent qui ont été emportés par le « capitaine de la garde ». Théoriquement, au moins, tout culte à Jérusalem avait cessé.
« Et les poêles et les bassins, ce qui était en or, en or, et ce qui était en argent, en argent, le capitaine de la garde les emporta.
Les objets d'argent et d'or qui restaient étaient spécialement pris en charge par Nebuzaradan lui-même, sans doute au nom du roi.
« Les deux piliers, la mer unique, et les bases que Salomon avait faites pour la maison de YHWH, le bronze de tous ces ustensiles était sans poids. La hauteur de l'un des piliers était de dix-huit coudées, et un chapiteau de bronze était dessus, et la hauteur du chapiteau était de trois coudées, avec un réseau et des grenades sur le chapiteau tout autour, tous en bronze, et comme ceux-ci avaient le second pilier avec réseau.'
Les deux piliers de Salomon, ainsi que la mer en fusion et ce qui restait des bases, furent également démolis et vraisemblablement brisés. Le poids de l'ensemble était tel qu'il n'était pas calculable. Ils avaient duré tout au long de toutes les tribulations de Juda sans être appelés à des fins de tribut. Mais maintenant, même ce rappel de la gloire de Salomon ne serait plus. Juda se retrouvait sans rien.
« La hauteur de la capitale était de trois coudées. La perte de deux coudées par rapport à 1 Rois 716 était probablement due à la nécessité de travaux de réparation sur au moins un des piliers.
'Et le chef des gardes prit Seraïa, le grand prêtre, et Sophonie, le deuxième prêtre, et les trois gardiens du seuil.'
Les éminents personnages de Jérusalem devaient maintenant être appelés à rendre des comptes, et les premiers étaient les cinq « grands prêtres ». Ils seraient considérés comme des partisans importants de la révolte.
« Et de la ville, il prit un officier qui était chargé des hommes de guerre, et cinq hommes de ceux qui virent la face du roi, qui se trouvèrent dans la ville, et le scribe, le chef de l'armée, qui rassembla les peuple du pays, et soixante hommes du peuple du pays, qui se trouvaient dans la ville.
Avec les principaux sacrificateurs, le capitaine de l'armée permanente de Sédécias fut pris, et cinq de ses principaux officiers qui avaient eu accès à la présence du roi, qui se trouvaient toujours dans la ville, et le scribe et le commandant qui avait été nommé sur l'armée générale (le rassemblement des hommes de Juda), et soixante autres personnes importantes du pays qui étaient aussi dans la ville. (Alternativement, nous pouvons lire 'le scribe du capitaine de l'hôte').
« Et Nebuzaradan, le chef des gardes, les prit et les emmena au roi de Babylone à Ribla.
Nebuzaradan prit tous ces dirigeants et les amena au roi de Babylone, qui était en poste à Ribla.
« Et le roi de Babylone les frappa et les fit mourir à Ribla, dans le pays de Hamath.
Et là, à Ribla, Nebucadnetsar les frappa et les tua comme rebelles et traîtres.
« Alors Juda fut emmené captif hors de son pays. »
Pendant ce temps, le reste de Juda, comme décrit précédemment, fut emmené captif hors du pays. Ce n'était en aucun cas le premier exil. Chaque invasion d'Israël et de Juda par l'Assyrie et Babylone avait entraîné des exils, ainsi les « juifs » étaient dispersés dans le monde connu.
« Et quant au peuple qui restait dans le pays de Juda, que Nebucadnetsar, roi de Babylone, avait laissé, sur eux il fit gouverneur Guedalia, fils d'Achikam, fils de Shaphan.
Un bon nombre de personnes les plus pauvres ont été autorisées à rester dans le pays et sur elles Nabuchodonosor a établi un gouverneur. Juda était maintenant une province babylonienne. Le nom du gouverneur était Gedaliah. Il était le fils de l'Ahikam qui avait servi Josias ( 2 Rois 22:12 ) et avait cherché à protéger Jérémie ( Jérémie 26:24 ), et donc en règle dans la communauté juive.
Le meurtre de Gedaliah le gouverneur.
Une version plus détaillée de cet incident et de l'histoire qui l'a accompagné se trouve dans Jérémie 39:11 à Jérémie 43:7 . Ici, comme si souvent dans Kings, on ne nous donne que les os nus. Il nous parle des capitaines de bandes itinérantes de commandos qui avaient évité les envahisseurs babyloniens et qui, ayant appris que Guédalia avait été nommé gouverneur, vinrent le voir à Mitspa. Et là, Guedalia leur jura que s'ils servaient maintenant fidèlement le roi de Babylone, ce serait bien pour eux, et ils ne subiraient aucune représailles.
Dans l'ensemble, ils étaient disposés et réactifs, mais malheureusement Ismaël, le fils de Nethania (qui était de la maison d'un David et était secrètement en alliance avec les Ammonites) voulait que Gedaliah soit retiré, et le résultat fut qu'il vint avec dix hommes et assassina Gedaliah, ainsi que certains Juifs et Chaldéens qui étaient avec lui. Les Chaldéens auraient maintenu un mandat de surveillance. Cela a terrifié les commandos restants et les gens du commun, qui craignaient tous que Nebucadnetsar ne cherche à se venger de la mort de son gouverneur, de sorte que, malgré les protestations de Jérémie, ils ont fui en Égypte pour se réfugier, laissant Juda encore plus nu d'habitants. qu'avant. (Un autre groupe d'exilés. L'histoire ultérieure révélera de grands groupes de Juifs en Egypte).
Une analyse.
a Or, lorsque tous les chefs des forces, eux et leurs hommes, apprirent que le roi de Babylone avait nommé Guedalia gouverneur, ils vinrent à Guedalia à Mitspa ( 2 Rois 2:25 /23a).
b Ismaël, fils de Nethania, Johanan, fils de Kareah, Seraiah, fils de Tanhumeth, Netophathite, et Jaazania, fils de Maacath, eux et leurs hommes ( 2 Rois 25:23 b).
c Et Guedalia leur jura, ainsi qu'à leurs hommes, et leur dit : « N'ayez pas peur à cause des serviteurs des Chaldéens. Demeurez dans le pays et servez le roi de Babylone, et tout ira bien pour vous. » ( 2 Rois 25:24 ).
b Mais il arriva, au septième mois, qu'Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elishama, de la semence royale, vint, et dix hommes avec lui, et frappa Guedalia, de sorte qu'il mourut, ainsi que les Juifs et les Chaldéens. qui étaient avec lui à Mitspa ( 2 Rois 25:25 ).
a Et tout le peuple, petit et grand, et les chefs des forces, se levèrent et vinrent en Égypte, car ils craignaient les Chaldéens ( 2 Rois 25:26 ).
Notez qu'en 'a' les capitaines des commandos sont venus à Guedalia et en parallèle ils sont allés en Egypte. En 'b' la liste des capitaines comprend Ismaël, et en parallèle Ismaël assassine Gedaliah. Au centre de 'c', Gedaliah jura que ceux qui serviraient fidèlement le roi de Babylone prospéreraient et ne subiraient aucune représailles.
« Or, lorsque tous les chefs des forces, eux et leurs hommes, apprirent que le roi de Babylone avait nommé Guedalia gouverneur, ils vinrent à Guedalia à Mitspa, Ismaël, fils de Nethania, et Johanan, fils de Kareah, et Seraiah le fils de Tanhumeth le Netophathite, et Jaazaniah, fils du Maacathite, eux et leurs hommes.
Les «capitaines des forces» étaient des chefs de commandos, soit des bandes qui s'étaient cachées dans les montagnes lors de la première invasion de Nabuchodonosor, soit des restes de l'armée qui s'étaient échappés de Jérusalem en même temps que Sédécias avait tenté de s'échapper, et avait pris les montagnes. Lorsqu'ils apprirent que Guédalia avait été nommé gouverneur, ils vinrent le trouver à Mitspa, espérant probablement un nouveau départ. Avec Jérusalem en ruines et leurs rois exilés à Babylone, il ne restait plus grand-chose à défendre.
« Et Guedalia leur jura, ainsi qu'à leurs hommes, et leur dit : « N'ayez pas peur à cause des serviteurs des Chaldéens. Demeurez dans le pays et servez le roi de Babylone, et tout ira bien pour vous.
Guedalia a alors juré que s'ils servaient désormais fidèlement le roi de Babylone, il n'y aurait pas de représailles et qu'ils pourraient habiter le pays et vivre en sécurité et en bonne santé.
'Mais il arriva, au septième mois, qu'Ismaël, fils de Nethania, fils d'Elishama, de la semence royale, vint, et dix hommes avec lui, et frappa Guedalia, de sorte qu'il mourut, et les Juifs et les Chaldéens qui étaient avec lui à Mitspa.
Malheureusement Ismaël, l'un des capitaines, qui était de la maison de David, (avec les rois se livrant à des mariages multiples, la maison de David aurait de nombreux descendants), a collaboré avec le roi d'Ammon et est arrivé avec dix hommes et a tué Guedalia, et avec lui un certain nombre d'éminents juifs et chaldéens. L'objectif principal de l'auteur était de nous faire comprendre que par ce moyen YHWH accomplissait sa promesse que tout Juda serait chassé du pays.
« Et tout le peuple, petit et grand, et les chefs des forces, se levèrent et vinrent en Égypte, car ils craignaient les Chaldéens.
Le résultat des assassinats était que le peuple ne se sentait plus en sécurité en Juda en raison des répercussions qui pourraient suivre le meurtre de Guedaliah, le gouverneur nommé par Nabuchodonosor, et un certain nombre de Chaldéens. Par conséquent, ils ont fui en Égypte pour se réfugier. La terre avait véritablement « vomi » ses habitants.
C'est peut-être en réponse à cela que Nabuchodonosor a de nouveau envahi Juda, entraînant encore plus de personnes en exil ( Jérémie 52:30 ).