Actes 10:22

" Et ils dirent : " Corneille, un centurion, un homme juste et un homme qui craint Dieu, et bien connu de toute la nation des Juifs, a été averti de Dieu par un saint ange de vous envoyer chercher dans sa maison, et d'entendre mots de vous. '

Ils l'ont informé que Corneille, un centurion romain, mais qui était un craignant Dieu et un homme juste très respecté parmi les Juifs, avait été averti par Dieu par l'intermédiaire d'un saint ange de demander que Pierre vienne dans sa maison. Car Dieu avait dit à Corneille que Pierre aurait quelque chose de spécial à lui dire.

'Celui qui craint Dieu.' Pas le terme technique pour un craignant Dieu, mais véhiculant l'idée et soulignant l'authenticité de son état d'âme. (Comparez avec l'expression Actes 10:2 ; Actes 10:35 ; Actes 13:16 ; Actes 13:26 ; Actes 13:43 ; Actes 13:50 ; Actes 16:14 ; Actes 17:4 ; Actes 17:17 ; Actes 18:7 ).

Il faut souligner que cette description de Corneille n'a pas été donnée pour suggérer qu'il méritait que Dieu soit bon avec lui. C'était plutôt pour souligner à Pierre qu'il n'avait pas affaire à quelqu'un qui était contre le Dieu d'Israël. Ils connaissaient parfaitement les sentiments des Juifs à l'égard des Gentils, et ils n'auraient aucun doute que ce « prophète » juif aurait des vues similaires. Ils essayaient d'obtenir la bonne volonté de Pierre, pas celle de Dieu (Dieu avait déjà montré la Sienne).