« Et quand ils leur eurent porté de nombreux coups, ils les jetèrent en prison, chargeant le geôlier de les garder en sécurité, qui, ayant reçu une telle charge, les jeta dans la prison intérieure, et s'enfonça les pieds dans les ceps.

Les coups qu'ils ont reçus n'étaient pas légers ("beaucoup de coups") et ensuite, compte tenu de la gravité de l'accusation, qu'ils avaient cherché à détourner les Romains de leur culte de Rome et des autres dieux de Rome, ils les jetèrent en prison, chargeant le geôlier de les garder en sécurité. Ils devaient être considérés comme prenant une telle accusation au sérieux. Être juif n'était pas illégal, mais essayer de détourner les Romains du culte des Roms et de l'empereur l'était. Ils n'osaient pas ignorer une telle accusation.

La prison serait probablement une résidence privée spécialement adaptée. De nombreuses prisons à cette époque étaient des entreprises privées et les geôliers, qui possédaient les prisons, étaient souvent d'anciens soldats. Ils étaient payés par les autorités pour s'occuper des prisonniers pour le compte de l'État et étaient tenus pleinement et personnellement responsables de la sécurité de ces prisonniers. Il se peut fort bien qu'il n'y ait eu que des détenus temporaires en attendant d'être inculpés et qu'ils n'aient détenu que quelques détenus.

Reconnaissant la gravité de l'accusation, le geôlier était si soucieux de les protéger qu'il a mis les pieds dans les piquets de la «prison intérieure». C'était probablement une pièce souterraine fortement construite dans sa maison de prison. Mais tout en ayant l'intention de les garder en sécurité, il n'était pas si soucieux de soigner leurs blessures. Ils n'étaient que deux autres fauteurs de troubles. C'était un homme dur qui avait vécu une vie dure, un homme que rien ne pouvait bouger, et il était habitué aux blessures et au sang. Nul doute qu'ils survivraient, penserait-il causalement. Les prisonniers le faisaient habituellement.

Continue après la publicité
Continue après la publicité