Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Actes 17:6-7
« Et comme ils ne les trouvèrent pas, ils traînèrent Jason et certains frères devant les chefs de la ville, en criant : « Ceux qui ont bouleversé le monde sont aussi venus ici, que Jason a reçus ; décrets de César, disant qu'il y a un autre roi, un seul Jésus. '
Ne trouvant pas Paul et Silas, ils se sont retournés contre Jason et quelques croyants et les ont traînés devant les politarques (un terme pour les dirigeants de la ville de Macédoine) déclarant que Jason avait reçu dans sa maison des gens traîtres qui étaient connus pour avoir causé des problèmes ailleurs, ( ils ont « bouleversé / profondément ennuyé le monde ») et qui ont enfreint les décrets de César, déclarant qu'il y avait un autre roi, même Jésus.
L'accusation était grave. Il n'y avait pas de police et la méthode légale à l'époque consistait à agir sur la base des accusations portées. Ainsi, cela suivait la pratique juridique acceptée d'une manière à laquelle il fallait réagir.
« Politarques » était le terme correct pour les dirigeants de la ville dans cette région, comme nous le savons d'après les inscriptions (au 1er siècle après JC, il semble y avoir eu cinq de ces politarques), et ils, reconnaissant que les procédures correctes étaient suivies, se sentiraient poussés à enquêter. Les suggestions selon lesquelles César était en quelque sorte méprisé étaient toujours un moyen garanti d'obtenir une attention juridique. L'accusation dans cette affaire était de trahison, d'avoir voulu créer un rival à César. C'était similaire à l'accusation qui avait en fait été portée contre Jésus.
L'enseignement sur le Messie, le fils de David, et sur le règne royal de Dieu, était toujours sujet à une telle interprétation erronée et à être tordu par des personnes sans scrupules, comme dans ce cas. Mais alors à l'examen, comme dans le cas de Jésus ( Jean 18:36 ), on verrait ce que c'était, prêcher concernant l'autre monde. C'est ce qui s'est passé entre-temps, et les effets sur la paix d'une ville, qui ont été les principaux problèmes qui ont affecté le ministère.