'Et quand il fut appelé, Tertullus commença à l'accuser, en disant: "Voyant que par vous nous jouissons d'une grande paix, et que par la providence les maux sont corrigés pour cette nation, nous l'acceptons de toutes les manières et en tous lieux, le plus excellent Félix, avec toute ma gratitude. '

Il se peut que le Grand Prêtre arrogant, qui a peut-être méprisé Félix, ait pensé qu'en utilisant Tertullus, il pourrait l'impressionner par l'utilisation d'un professionnel et l'aveugler avec la science afin qu'il céderait l'affaire plutôt que de paraître stupide. Mais il allait apprendre que Félix, bien qu'étant un voyou, n'était pas un imbécile.

Le cas présenté par Tertullus est si clairement artificiel et flatteur qu'il est manifestement l'œuvre d'un avocat entraîné qui cherche à convaincre le juge et à présenter le meilleur des cas, et Félix l'aurait reconnu. C'était un homme brutal et il est peu probable que les flatteries l'impressionnent. Il savait très bien ce que les gens pensaient de lui, et il connaissait Ananias le Grand Prêtre. Ils étaient deux d'une sorte, ce juif de haute race et cet ex-esclave bousculé.

Il y a d'abord la flatterie, qui vise à séduire le juge. A l'entendre, on aurait cru que la Palestine jouissait d'une paix sans précédent, au lieu d'être toujours au bord de la violence et dans un bouillonnement de haine, avec Félix l'un des procureurs les plus impopulaires à ce jour.

« Nous jouissons d'une grande paix. » La Palestine n'avait jamais été un endroit plus dangereux qu'en temps de guerre, même s'il est vrai que Félix cherchait à exterminer ce qu'il considérait comme des brigands. Mais ils étaient souvent des fervents religieux, et tandis que le Grand Prêtre aurait eu aussi peu de patience avec eux que lui, beaucoup de gens considéraient un certain nombre d'entre eux comme des patriotes.

« Par la providence. Un mot soigneusement choisi qui peut s'adapter à tout ce que Félix croit. Peut-être Roma ou n'importe quel dieu auquel Felix croyait. Ou peut-être la propre providence de Felix. Quoi qu'il en soit, la Palestine a de la chance d'avoir un tel dirigeant !

"Les maux sont corrigés pour cette nation, nous l'acceptons de toutes les manières et en tous lieux, le plus excellent Félix, avec toute notre gratitude." ' Il est sûr que Félix, qui est si habile à corriger tous les maux de la nation, et à qui ils sont tous si reconnaissants, s'occupera maintenant aussi de celui qu'il est sur le point de décrire.

Continue après la publicité
Continue après la publicité