Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Actes 3:7-8
«Et il le prit par la main droite et le releva, et aussitôt ses pieds et ses chevilles reprirent de la force. Et, bondissant, il se leva et se mit à marcher ; et il entra avec eux dans le temple, marchant, sautant, et louant Dieu.
Alors Pierre tendit la main et, le prenant par la main droite, le releva. Et l'homme a immédiatement senti la force entrer dans ses chevilles, et dans la foi, il a bondi et s'est levé et a commencé à marcher. Les descriptions détaillées mettent en évidence chaque étape de la foi alors qu'il a répondu à la parole de Pierre. Il s'est laissé relever (acte de foi chancelante), ses chevilles ont reçu de la force, il a bondi (foi exultante), il s'est tenu (foi confiant), il a commencé à marcher (foi persévérante). Et puis il marcha avec eux dans le Temple, sautant et louant Dieu.
Notez que la force est venue immédiatement après qu'il ait répondu à la première résurrection de Pierre. Sa première réponse fut un premier acte de foi. Ce n'est qu'alors que vint le sentiment de renforcement et la réponse finale totale de la foi.
'Saut.' Le mot est utilisé dans Ésaïe 35:6 LXX du bond des boiteux quand ils sont guéris dans le nouvel âge. Ainsi, son saut indiquait que le nouvel âge était là. C'était aussi la réaction naturelle d'un homme qui avait l'usage de ses jambes pour la première fois. Il ne pouvait tout simplement pas croire qu'il marchait, et toutes les quelques secondes, il devait faire un petit saut pour exprimer sa joie et savourer ce qui était pour lui une expérience totalement nouvelle.
Il ne se souciait pas de ce que les gens pensaient, il devait simplement expérimenter. Cette description simple porte toutes les preuves d'être la description d'un témoin oculaire. 'Louant Dieu.' Sa réponse était la bonne. Il a donné la gloire là où elle était due.
La plénitude de la guérison est mise en évidence par trois ensembles de verbes triples, trois intensifiés. 'L'a pris', 'a élevé -- vers le haut', 'a reçu de la force'. « Sautant -- se leva -- se mit à marcher ». 'Marcher - sauter - louer Dieu'.