Amos 5:16-17

Une lamentation de clôture ( Amos 5:16 ).

Ayant déjà commencé par une lamentation, Amos termine par une lamentation de YHWH, car il est bien conscient que, dans l'ensemble, ses paroles ne seraient pas entendues. (Comme cela arrive toujours, quelques-uns répondraient et trouveraient la plénitude de la vie, et la majorité endurcirait leur cœur). Dans Sa lamentation YHWH envisage tout un pays en deuil, à la fois ville et campagne, à la fois endeuillé expert, et novice, à la fois dans les rues et dans les vignes, et ce serait parce que Lui-même aurait traversé leur pays dans un jugement sévère et terrible. (décrit brièvement dans 2 Rois 15:29 ; 2 Rois 17:5 ; 2 Rois 18:9 lu à la lumière de Lévitique 26:24 ; Deutéronome 28:47 ).

Amos 5:16

« C'est pourquoi ainsi parle YHWH, le Dieu des armées, le Seigneur »,

"Les lamentations seront de toutes les manières larges,

Et ils diront dans toutes les rues, Hélas ! Hélas!,

Et ils appelleront le laboureur au deuil,

Et ceux qui sont habiles à se lamenter jusqu'à gémir.

Et dans toutes les vignes pleureront,

Car je passerai au milieu de toi,

Dit YHWH.

Alors que les gens écoutaient les prédications et les prophéties d'Amos, et regardaient autour d'eux la prospérité et la sécurité dont jouissait leur nation, nous pouvons comprendre pourquoi ils ont trouvé très facile de rejeter ses paroles comme celles d'un « fanatique ». Ils ne savaient pas alors que quarante ans après le début du ministère d'Amos, et donc du vivant de nombre de ses auditeurs, la Samarie serait en ruines, tout leur pays serait dévasté et en deuil, et la crème du peuple serait être en exil. Tout ce qu'ils regardaient autour aurait disparu. Mais YHWH s'en rendit compte, et Il les avertit des lamentations à venir.

L'image est celle d'une tristesse non soulagée. Les rues des villes se sont remplies de deuil, et les habitants des villes, et les hommes travaillant dans les champs et dans les vignes et les oliveraies à la campagne, s'unissant aux pleureuses professionnelles pour pleurer à la fois leur propre sort et les morts qui gisaient autour d'eux. Toute la terre sera remplie de lamentations. Pour les vignes, qui étaient généralement des lieux de joie et de réjouissance, pleurer était une indication de la Ésaïe 16:10 choses (voir l'image similaire dans Ésaïe 16:10 ).

Et tout cela parce que YHWH aura 'passé au milieu d'eux' (comparez Exode 12:12 ). Et ce n'était pas seulement une vision d'une possibilité future, c'était la « parole de YHWH » indéfectible et infaillible.