Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Daniel 1:11-13
'Le Daniel dit à l'intendant que le prince des principaux officiers avait nommé sur Daniel, Hananiah, Mishael et Azariah "Mettez vos serviteurs à l'épreuve, je vous prie, pendant dix jours, et qu'ils nous donnent des légumes ('ce qui est semé') pour manger et de l'eau à boire, alors que nos visages soient regardés devant toi, et les visages des jeunes qui mangent de la nourriture du roi. Et traite tes serviteurs selon ce que tu vois.
Découragé par le prince Daniel proposa un test à l'intendant (surveillant, gardien) qui s'en chargea immédiatement. Laissez-leur pendant quelques jours (« dix » signifie souvent « un certain nombre de ») recevoir des légumes et des céréales (comparez Ésaïe 61:11 : Ésaïe 61:11 - « les choses semées ») à manger, et de l'eau à boire, puis laissez-les être comparé aux autres jeunes.
Ensuite, ils seraient heureux de s'en tenir à toute décision prise. Il ne s'agissait pas d'un régime végétarien, mais d'un régime qui n'inclurait rien d'"impur" rituellement, et qui ne serait pas de la table du roi, ayant ainsi été dédié aux dieux. L'intendant pourrait bien être disposé à un si court procès, qui pourrait être arrêté à tout moment, car, contrairement au prince plus important, il pouvait garder un œil sur les choses tout le temps, et il se peut qu'il ait eu de la sympathie pour leur position. Cela pourrait faire peu de mal. (Les sous-fifres sont souvent disposés à être plus flexibles que ceux qui ont une responsabilité directe. Ils peuvent renvoyer la balle).