Daniel 11:22

« Et avec les bras d'un déluge, ils seront balayés devant lui, et seront brisés. Oui, même le prince de l'alliance.

Antiochus IV balaya toute opposition devant lui, les débordant d'un flot écrasant, les brisant comme un vaisseau brisé. Cela comprenait le grand prêtre israélite, Onias III, qui lui était opposé, appelé ici "le prince (nagid) de l'alliance". Onias était à Antioche pour des affaires d'État lorsque Séleucos a été assassiné. Et c'est pendant qu'il était là qu'Antiochus le déposa en vendant la haute prêtrise au plus offrant, d'abord à Jason, frère d'Onias, puis à Ménélas qui le surenchérissait.

Onias a été écarté, bien que toujours reconnu comme le véritable grand prêtre par les fidèles d'Israël. 'Negid berith' était maintenant probablement un terme technique pour le vrai grand prêtre qui était aussi le chef politique de son peuple. En dehors du livre de Daniel 'nagid' au singulier fait toujours référence au prince d'Israël par rapport à l'alliance. (Voir introduction à Daniel 9:24 ).

Un autre point de vue suggéré est que Ptolémée VI était « le prince de l'alliance » puisqu'Antiochus a plus tard conclu un traité avec lui. Mais le terme « alliance » dans Daniel signifie régulièrement la sainte alliance ( Daniel 11:28 : Daniel 11:28 ; Daniel 11:30 : Daniel 11:30 ; Daniel 11:32 : Daniel 11:32 ; Daniel 9:4 ), et d’autres alliances sont décrites différemment ( Daniel 11:6 ; Daniel 11:17 ; Daniel 11:23 ).

Le roi du sud ne risque pas non plus d'être appelé soudainement un nagid. Alors qu'on peut tout à fait comprendre que l'écrivain veuille dès le départ que nous soyons conscients de la trahison d'Antiochus contre Israël.