Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Deutéronome 20:19-20
La préservation des arbres ( Deutéronome 20:19 ).
Analyse utilisant les paroles de Moïse :
a Quand vous assiégerez longtemps une ville, en lui faisant la guerre pour la prendre, vous ne détruirez pas ses arbres en brandissant une hache contre eux
b Car tu peux en manger, et tu ne les couperas pas, car l'arbre des champs est-il un homme, pour qu'il soit assiégé par toi ?
b Seuls les arbres dont tu sais qu'ils ne sont pas des arbres à manger, tu les détruiras et les abattras
a Et tu bâtiras des ouvrages de siège contre la ville qui te fait la guerre, jusqu'à ce qu'elle tombe.
Notez qu'en 'a' le siège est long, mais en leur faisant la guerre, ils ne doivent pas abattre les arbres par politique, tandis qu'en parallèle, ils peuvent être utilisés pour construire des ouvrages de siège pendant que le siège est toujours en cours. . En 'b' ils ne doivent surtout pas abattre les arbres dont ils peuvent se nourrir, tandis qu'en parallèle ils peuvent détruire et abattre les arbres qui ne sont pas des arbres producteurs de nourriture si nécessaire.
' Quand tu assiégeras longtemps une ville, en lui faisant la guerre pour la prendre, tu ne détruiras pas ses arbres en brandissant une hache contre eux, car tu peux en manger, et tu ne les couperas pas, car c'est l'arbre de l'homme des champs, pour qu'il soit assiégé par vous ?
Un principe important était maintenant posé, la préservation des arbres en temps de guerre. L'un des pires crimes des Assyriens et des Babyloniens postérieurs, partagé également par les Égyptiens, était leur destruction d'arbres ( Ésaïe 37:24 ; Ésaïe 14:8 ).
Mais aussi longtemps qu'Israël assiégeait une ville, ils ne devaient pas abattre les arbres fruitiers. En effet, ils pourraient bien avoir besoin d'en manger. Et ils devraient considérer que les arbres ne sont pas des hommes. Les arbres ne les combattraient pas ou ne les poignardaient pas dans le dos. Ils étaient là simplement pour le bien de l'homme. Là encore, l'accent est mis sur la miséricorde dans la mesure du possible.
' Seuls les arbres dont tu sais qu'ils ne sont pas des arbres pour la nourriture, tu les détruiras et les abattras, et tu bâtiras des ouvrages de siège contre la ville qui te fait la guerre, jusqu'à ce qu'elle tombe.'
Les seuls arbres qu'ils devaient abattre étaient ceux qui n'étaient pas des arbres fruitiers et qui étaient nécessaires aux travaux de siège. Il était permis de les couper dans le but de construire des armes de siège, y compris des échelles pour escalader les murs et des défenses de protection derrière lesquelles ils pouvaient trouver un abri.