Deutéronome 28:47-48

La deuxième série de malédictions ( Deutéronome 28:47 ).

Les malédictions de cette deuxième série peuvent être analysées comme suit dans les paroles de Moïse :

a Parce que tu n'as pas servi Yahvé ton Dieu avec joie et avec allégresse de cœur, à cause de l'abondance de toutes choses ( Deutéronome 28:47 ).

b C'est pourquoi vous servirez chacun vos ennemis que Yahvé enverra contre vous, dans la faim et la soif, et dans la nudité, et dans le besoin de tout, et il mettra un joug de fer sur votre cou, jusqu'à ce qu'il vous a détruit.

c Yahweh fera venir contre toi une nation de loin, du bout de la terre, comme l'aigle vole, une nation dont tu ne comprendras pas la langue, une nation au visage farouche, qui ne regardera pas la personne de l'ancien, ni ne montrera faveur des jeunes ( Deutéronome 28:48 ).

d Et ils mangeront le fruit de ton bétail et le fruit de ta terre, jusqu'à ce que tu sois détruit; qui aussi ne vous laissera pas de blé, de vin nouveau ou d'huile, l'augmentation de votre bétail, ou les petits de votre troupeau, jusqu'à ce qu'ils vous aient fait périr ( Deutéronome 28:51 ).

e Et ils vous assiégeront dans toutes vos portes, jusqu'à ce que vos murs hauts et fortifiés tombent, dans lesquels vous vous Deutéronome 28:52 , dans tout votre pays ( Deutéronome 28:52 a).

e Et ils t'assiégeront dans toutes tes portes, dans tout le pays que Yahvé ton Dieu t'a donné ( Deutéronome 28:52 b).

d Et vous mangerez chacun le fruit de votre corps, la chair de vos fils et de vos filles, que Yahvé votre Dieu vous a donnés, dans le siège et dans la détresse avec lesquels vos ennemis vous affligeront ( Deutéronome 28:53 ).

c L'homme qui est doux parmi vous et très attentionné, son œil sera mauvais envers son frère, et envers la femme de son sein, et envers le reste de ses enfants qu'il lui reste, de sorte qu'il ne donnera à personne d'entre eux de la chair de ses enfants qu'il mangera, parce qu'il ne lui reste plus rien, dans le siège et dans la détresse dont ton ennemi t'affligera dans toutes tes portes.

b La femme tendre et délicate d'entre vous, qui ne s'aventurerait pas à poser la plante de son pied sur le sol par délicatesse et tendresse, son œil sera mauvais envers le mari de son sein, et envers son fils, et envers sa fille, et envers son petit qui sort d'entre ses pieds, et envers ses enfants qu'elle enfantera, car elle les mangera faute de tout, secrètement, dans le siège et dans la détresse avec laquelle ton ennemi te troublera dans vos portes ( Deutéronome 28:54 ).

a Si vous ne faites pas attention à faire toutes les paroles de cette loi qui sont écrites dans ce livre, afin que vous puissiez craindre ce nom glorieux et redoutable, YAHWEH VOTRE DIEU ( Deutéronome 28:58 ).

Notez qu'en 'a' ce sera parce qu'ils n'ont pas servi Yahvé leur Dieu avec joie et avec allégresse de cœur, à cause de l'abondance de toutes choses, et en parallèle c'était s'ils n'observaient pas de faire toutes les choses paroles de cette loi qui sont écrites dans ce livre, afin qu'ils craignent ce nom glorieux et redoutable de Yahvé leur Dieu. En 'b' ils serviront chacun (tu) leurs ennemis que Yahvé enverra contre eux, dans la faim et la soif, et dans la nudité et le manque de toutes choses, et il mettra un joug de fer sur leur cou, jusqu'à ce qu'il les ait détruits, et en parallèle chaque homme mangera ses enfants sans donner de viande à aucun autre de sa famille (parce qu'il a tellement faim) dans le siège et la détresse avec lesquels leur ennemi les affligera dans leurs villes .

En 'c' Yahweh amènera contre eux une nation au visage féroce, qui ne considérera pas la personne des vieux, ni ne montrera de faveur aux jeunes, et en parallèle la femme tendre et délicate sera si forcée qu'elle mangera jeunes et moins jeunes pour survivre. En 'd', l'ennemi mangera le fruit de son bétail, et en parallèle il mangera lui-même le fruit de son propre corps. Dans « e », « ils vous assiégeront » avec ses conséquences parallèles « ils vous assiégeront » avec ses conséquences.

A noter aussi la répétition dans Deutéronome 28:55 ; Deutéronome 28:57 de 'dans le siège et dans la détresse avec lesquels ton ennemi te troublera dans tes portes'. Cette répétition dans la seconde moitié d'un chiasme est typique du Pentateuque et se produit dans Exode 18:21 a avec Exode 18:25 a et Nombres dans Nombres 18:4 avec Nombres 18:7 , et Nombres 18:23 avec Nombres 18:24 ; et ailleurs dans Deutéronome dans Deutéronome 2:21 avec Deutéronome 2:22 ), un pointeur vers l'unité de paternité.

Introduction.

Deutéronome 28:47

' Parce que tu n'as pas servi Yahweh ton Dieu avec joie et avec allégresse de coeur, à cause de l'abondance de toutes choses, c'est pourquoi tu serviras tes ennemis que Yahweh enverra contre toi, dans la faim, et dans la soif, et dans la nudité , et au besoin de toutes choses, et il mettra un joug de fer sur votre cou, jusqu'à ce qu'il vous ait détruit.'

La malédiction est maintenant reprise. Le but de ce long traitement et de la répétition constante de différentes manières était de ne pas oublier facilement ce point. C'est le signe d'un prédicateur adéquat qu'il représente les choses de différentes manières afin qu'elles ne soient pas oubliées.

Le point principal étant fait ici est qu'ils avaient eu l'occasion de servir Yahweh dans la joie et la joie de cœur, abondamment pourvus et abondamment bénis. Mais ils avaient refusé. Et maintenant, le contraire viendrait sur eux. Au lieu du joyeux service de Yahvé, ils seraient les esclaves de leurs ennemis, ils auraient faim et soif, ils seraient sans vêtements convenables et Ésaïe 20:4 de marcher nus pour leur faire honte (cf. Ésaïe 20:4 ), et ils auraient un joug de fer autour du cou. Leur état serait encore pire que celui dont ils avaient été délivrés lorsqu'ils étaient en esclavage en Égypte. Et cela continuerait jusqu'à ce qu'enfin ils aient été détruits.

Le joug de fer était particulièrement expressif. De tels jougs auraient été connus en Egypte, achetés aux Hittites. Mais ils étaient relativement rares et auraient été considérés comme quelque chose de merveilleux et à craindre. Ils étaient incontournables. Vous pourriez briser un joug de bois, mais pas de fer. Et c'était excessivement lourd et irritant.