Deutéronome 33:23

Deutéronome 33:23

Et de Nephtali il dit :

Nephtali, satisfait (repu) de faveur,

Et pleine de la bénédiction de Yahvé,

Possédez-vous l'ouest (ou 'la mer' - igname) et le sud (ou 'le vent du sud').

Nephtali doit être béni, rassasié de la faveur et de la bénédiction de Yahweh. Nephtali sera plus tard célèbre pour ses olives. Ils doivent posséder « l'ouest et le sud », ou peut-être également « la mer et le vent du sud » (les mêmes mots recouvraient les deux). Nephtali serait en effet située à l'extrême nord d'Israël. Mais nous ne nous attendrions pas à ce que Moïse se réfère à des domaines spécifiques, car il ne l'a pas fait auparavant.

Il faut donc lire « la mer et le vent du sud ». « La mer » évoquerait naturellement à ce stade la Méditerranée. La pensée est probablement à deux sources de trouble et de détresse, la mer agitée ( Ésaïe 57:20 ) et le vent du sud tumultueux ( Ésaïe 21:1 ). Nephtali s'élèverait au-dessus d'eux tous les deux.

"La mer (igname)." La mer était principalement considérée en Israël comme un ennemi, car « Yam » était l'ennemi de Baal. Ainsi, cela pourrait représenter des problèmes et de la détresse. Le 'vent du sud' était considéré comme Ésaïe 21:1 ( Ésaïe 21:1 ; Zacharie 9:14 ), surtout du point de vue de l'endroit où Moïse serait à ce moment-là. Les posséder signifierait s'élever au-dessus des ennuis et les vaincre.

En l'occurrence, Nephtali s'est installé autour du lac de Galilée, mais c'est probablement une coïncidence. Ils pourraient alors, bien sûr, récolter « la mer ».

Ainsi, Nephtali prospérera grâce à l'aide de Dieu et aura sa part des possessions à venir. Les directions sont générales plutôt que spécifiques, et peuvent simplement indiquer la prospérité dans l'agriculture et le commerce, ou par l'expansion tribale. Leur expansion peut résulter de leur diplomatie, de leurs 'bonnes paroles' ( Genèse 49:21 ).