Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Deutéronome 33:24,25
Et d'Asher il dit :
Béni soit Asher avec les enfants (ou 'au-dessus des enfants');
Qu'il soit agréable à ses frères (ou 'le favori parmi ses frères'),
Et qu'il trempe son pied dans l'huile.
Tes barres seront de fer et de bronze,
Et comme vos jours, ainsi sera votre force.
Asher est le dernier à être mentionné. Asher signifie 'béni'. L'hébreu peut être une demande qu'il soit béni au-dessus de ses frères, qui est puissamment béni conformément à son nom. Alors 'le favori parmi ses frères' impliquerait la même chose.
« Tremper son pied dans l'huile » indiquerait une grande bénédiction dans la production d'huile d'olive, et « des barres de fer et de bronze » indiqueraient la force de ses fortifications.
D'autres voient cela comme signifiant que Moïse prie pour qu'ils soient bénis avec des enfants, bénis avec le soutien de leurs frères, bénis dans la culture de l'olivier (trempant leurs pieds dans l'huile), bénis en sécurité (barres de fer et de bronze) et bénis avec bonne santé. Leur prospérité est similaire à celle décrite dans Genèse 49:20 .
Sauf lorsqu'elles sont manipulées pour s'adapter à une théorie, toutes les bénédictions, à l'exception de celle de Lévi, sont générales, encore plus que dans Genèse 49 , et certaines (et beaucoup de Joseph) ont Genèse 49 à l'esprit. Il faut en effet se rappeler que les promesses dépendaient de l'obéissance, et que celle-ci manquait surtout.
Mais l'idée générale est celle de la bénédiction que son peuple recevrait dans la terre promise, et la diffusion des bénédictions appartiendrait à la fin à tous. Il est significatif qu'il n'y ait aucune suggestion d'une présence cananéenne. L'hypothèse est celle d'une terre complètement possédée et au repos.