Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Deutéronome 7:12-15
Leur récompense pour la fidélité et l'obéissance à son alliance sera une bénédiction multipliée ( Deutéronome 7:12 ).
a Il arrivera que, parce que vous écoutez ces ordonnances, que vous les observez et que vous les appliquez, Yahvé votre Dieu gardera avec vous l'alliance et la bonté (alliance d'amour) qu'il a jurées à vos pères ( Deutéronome 7:12 ).
b Et il vous aimera, et vous bénira, et vous multipliera, il bénira aussi le fruit de votre corps et le fruit de votre terre, votre grain et votre vin nouveau et votre huile, l'augmentation de votre bétail et les petits de ton troupeau, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner ( Deutéronome 7:13 ).
b Tu seras béni au-dessus de tous les peuples. Il n'y aura pas de mâle ou de femelle stérile parmi vous ou parmi votre (votre) bétail ( Deutéronome 7:14 ).
a Et Yahweh ôtera de toi toute maladie, et aucune des mauvaises maladies d'Égypte que tu connais ne te Deutéronome 7:15 , mais il les imposera à tous ceux qui te haïssent ( Deutéronome 7:15 ).
Notez que dans 'a' Yahweh gardera alliance avec eux et montrera son alliance d'amour envers eux, et en parallèle, il les gardera donc de toutes les maladies de l'Egypte, et ils seront plutôt mis sur leurs ennemis. En 'b', Il bénira à la fois leur propre production d'enfants et la production de leurs bêtes, de leurs récoltes et de leurs vignes, et en parallèle il n'y aura de stérilité ni pour eux ni pour leurs bêtes.
' Et il arrivera que, parce que vous (vous tous) écoutez ces ordonnances, et gardez et appliquez-les, que Yahvé votre (ton) Dieu gardera avec vous (vous) l'alliance et la bonté qu'il a juré à votre (votre) ) les pères,'
Et le résultat de leur écoute de ses ordonnances et de leur respect dans leur cœur, et de leur mise en pratique, sera que Lui, Yahweh leur Dieu, gardera son alliance avec eux, et maintiendra l'alliance d'amour (chesed), la chaleur, la réactivité , amour gracieux, qu'il a juré à leurs pères. Avec Dieu, la relation est toujours à double sens. Recevoir miséricorde et amour doit avoir pour résultat de répondre avec amour et obéissance.
Les deux vont ensemble. On ne peut pas exister sans l'autre. La personne qui ne cherche pas à Le servir n'a pas expérimenté Son amour et Sa miséricorde, car Son amour et Sa miséricorde auraient changé leur cœur pour qu'ils L'aimaient et Lui obéissent.
« Et il vous aimera et vous bénisse et vous multipliez, il bénira le fruit de votre corps et le fruit de ton sol, ton blé, ton vin et ton huile, l'augmentation de votre bétail et les jeunes de ton troupeau, dans le pays qu'il a juré à tes pères de te donner.
Et il ne gardera pas seulement l'alliance, mais il les aimera vraiment, et les bénira, et les multipliera. Il a d'abord fait l'alliance parce qu'il voulait répandre son amour. Mais Il bénira aussi à la fois le fruit de leur corps, en une progéniture saine et nombreuse, et le fruit de leur terre en d'abondantes récoltes. Une progéniture saine était nécessaire à la fois pour augmenter le nombre de mains disponibles pour le travail (cf. Genèse 5:29 ) et pour rendre la nation plus puissante.
Il bénira aussi leurs récoltes et leurs arbres fruitiers, leur grain, et leur vin nouveau, et leur huile d'olive. Il bénira les petits que produiront leurs troupeaux, ainsi que leurs troupeaux. Eux aussi prospéreront et prospéreront, se multiplieront et produiront en abondance. Et tout cela dans le pays qu'il a juré à leurs pères de leur donner, le pays choisi, le pays destiné aux justes, le pays surveillé par Yahweh, le royaume potentiel de Yahweh.
« Tu (tu) seras béni au-dessus de tous les peuples. Il n'y aura pas de mâle ou de femelle stérile parmi vous (vous), ou parmi votre (votre) bétail.'
En effet, ils seraient bénis plus que tous les autres. Pas un seul mâle ou femelle ne serait stérile, pas un seul de leurs troupeaux ne manquerait de produire en abondance. Leur nombre et leur prospérité continueraient de croître et de croître. Tout serait parfait. Voici l'image d'une bénédiction abondante, s'ils avaient été pleinement fidèles. Mais son accomplissement final attendrait en réalité l'au-delà, car personne dans ce monde ne pourrait être à la hauteur.
' Et Yahvé ôtera de toi (toi) toute maladie, et aucune des mauvaises maladies d'Egypte que tu connais ne te frappera, mais il les mettra sur tous ceux qui te haïssent.'
Et ils ne souffriraient d'aucune maladie ou maladie. Toutes les maladies qu'ils avaient éprouvées et dont ils avaient été témoins en Égypte ne les troubleraient pas. Il ne le mettra pas sur eux, Il le mettra sur ceux qui les haïssent. « Ce que vous savez » - par expérience amère. L'un des fléaux impliquait des furoncles douloureux qui étaient répandus en Égypte, ainsi que des affections des yeux et des intestins, sans parler des maladies plus graves.
Le fait que de telles maladies étaient pour leurs ennemis souligne que Yahweh considérait également l'Égypte comme leur ennemi et sous le jugement. Car nous pouvons supposer que l'indication est qu'ils ont eu ces maladies pour cette raison.
Cette délivrance des maux de l'Égypte est soulignée dès le début de leur délivrance ( Exode 15:26 ; Exode 23:25 ). Cela suggère que de tels maux étaient l'un des inconvénients de la vie en Égypte.
Toutes ces descriptions indiquent l'état parfait. C'était leur espoir. Ici devait être établi le paradis sur terre. C'était le tableau qui serait à nouveau présenté eschatologiquement par les prophètes, mais ici, dans le Deutéronome, son accomplissement devait théoriquement être attendu assez tôt dans le pays. Cela en soi place le Deutéronome dans le temps avant les prophètes. C'était une vision qui ne pouvait être tenue que tant que la perspective de posséder la terre de cette manière dans un avenir proche était encore attendue.
Mais ce qui est finalement à l'esprit n'est pas l'accomplissement littéral, qui ne pourrait jamais arriver à cause du péché de l'homme, mais l'accomplissement final lorsque Christ soumet toutes choses au Père et que Dieu est tout en tous ( 1 Corinthiens 15:24 ). Mais ils n'auraient pas compris cela. De telles pensées auraient été au-delà d'eux. Il a donc été mis de cette façon.