« Avant que le cordon d'argent ne se brise, ou que le bol d'or ne se brise, ou que la cruche ne se brise à la fontaine, ou que la roue ne se brise à la citerne. »

Il semble y avoir ici une double pensée. Le bol d'or, contenant l'huile allumée pour éclairer la maison, et maintenu par une corde d'argent, se brise lorsque la corde se brise avec l'âge. Et la cruche à la fontaine se brise quand la roue qui la tire de l'eau se brise, encore avec l'âge. (Bien que certains voient les deux comme décrivant le même événement). Ainsi, lorsqu'un homme meurt, sa corde d'argent vieillie se brise et son bol doré contenant de la lumière, le bol de la vie, est brisé.

Quand un homme meurt, c'est parce que la roue qui a tiré la cruche pleine d'eau, la cruche de l'eau de la vie, s'est brisée avec l'âge, s'écrasant dans la citerne et provoquant la rupture de la cruche aussi. L'or et l'argent reflètent la valeur de la vie d'un homme. La corde et la cruche de faïence lancent sa fragilité.

Continue après la publicité
Continue après la publicité