Ésaïe 12:1-2

'Et en ce jour-là, tu diras,

Je te rendrai grâce, ô Yahvé,

Car bien que tu sois en colère contre moi,

Ta colère est détournée,

Et tu me consoles.

Voici, Dieu est mon salut,

Je ferai confiance et n'aurai pas peur,

Car Yah Yahweh est ma force et mon chant,

Et il est devenu mon salut.

L'hymne est d'abord un chant d'action de grâce que la colère de Yahvé s'est détournée d'eux, même s'ils reconnaissent qu'ils l'ont mérité. Ainsi, au lieu de les visiter avec colère et jugement comme ils le méritaient, Il les a visités avec réconfort et renforcement. C'est bien pourquoi eux, ceux qui restent, sont maintenant en mesure de chanter l'hymne. Mais notez que l'hymne est au singulier. Chacun est capable de faire écho aux sentiments qui se cachent derrière les mots. C'est une expérience individuelle pour tous.

Il poursuit ensuite en déclarant que toute leur confiance est en Dieu. Le Dieu qui aurait dû être la source de leur châtiment a au contraire été la source de leur délivrance. C'est à Lui qu'ils doivent tout. Et à cause de cela, ils savent qu'ils peuvent se reposer sur Lui en toute confiance et ne pas avoir peur. En effet 'Yah Yahweh' a été, et est, leur force et leur chant, même au milieu de l'épreuve. Mais maintenant, il est aussi devenu leur délivrance.

Ces dernières phrases proviennent d' Exode 15:2 . Ainsi, ils sont liés à la délivrance de l'Exode, soulignant à nouveau qu'Isaïe considère leur future délivrance comme un nouvel Exode.

Yah Yahweh est une double répétition du Nom Yahweh. Yah est la forme abrégée souvent trouvée dans les noms (comparez également Hallel-u-Yah - 'louange à Yahweh'), et se trouve dans Exode 15:2 . Ainsi, ici, il y a un accent particulier sur la relation d'alliance et sur l'unicité de leur Dieu, venant de cœurs pleins de louange et d'adoration.