Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ésaïe 15 - Introduction
Chapitre 15 Jugement sur Moab.
Le prochain fardeau d'Isaïe est que les Assyriens avancent sur Moab comme une cible facile (« d'ici trois ans » - voir Ésaïe 16:14 ). Leurs villes seront rapidement défaites une à une et dévastées, et toute la nation pleurera d'angoisse. Le chapitre 15 est une image vivante d'une terre entière dans la tourmente et fuyant pour sa survie avant l'avancée des hordes, décrite comme si cela s'était produit parce que c'est une certitude dans l'esprit de Dieu. Ils n'ont aucun dieu fiable en qui se fier. Ils ne sont donc pas le genre de personnes en qui les rois d'Israël peuvent mettre leur confiance.
Le chapitre nous avertit également de ne pas mettre notre confiance dans des choses qui ne peuvent que nous faire défaut. Car si nous le faisons un jour, nous les verrons dans le chaos d'une manière similaire à Moab.
Une analyse:
a Le fardeau de Moab. Car en une nuit Ar de Moab est dévasté, il est anéanti. Car en une nuit Kir de Moab est dévasté, il est Ésaïe 15:1 à néant ( Ésaïe 15:1 ).
b Il est monté à Bayith et à Dibon, sur les hauts lieux pour pleurer. Moab hurle sur Nebo et sur Medeba. Sur toutes leurs têtes est la calvitie, toute barbe est coupée ( Ésaïe 15:2 ).
c Dans leurs rues, ils se ceignent d'un sac. Sur leurs toits et dans leurs larges places, tout le monde hurle, pleurant abondamment (littéralement 'descendre en pleurant') ( Ésaïe 15:3 ).
d Et Hesbon crie, et Elealeh. Leur voix est entendue même à Jahaz. C'est pourquoi les hommes armés de Moab crient à haute voix, son âme tremble en lui ( Ésaïe 15:4 ).
d Mon cœur crie pour Moab, ses nobles s'enfuient à Zoar, à Eglath-Shelishiyah, car par l'ascension de Luhith ils montent en pleurant, car sur le chemin d'Horonaïm ils poussent un cri de destruction ( Ésaïe 15:5 ) .
c Car les eaux de Nimrim seront désolées, car l'herbe est desséchée, l'herbe tendre tombe, il n'y a rien de vert ( Ésaïe 15:6 ).
b C'est pourquoi les richesses qu'ils ont accumulées et celles qu'ils ont amassées, ils les emporteront jusqu'au ruisseau des saules, car le cri a tourné autour des frontières de Moab, son hurlement à Eglaim, et son hurlement à Beer -elim ( Ésaïe 15:7 ).
a Car les eaux de Dimon sont pleines de sang, car j'en apporterai encore plus sur Dimon. Un lion sur celui qui s'échappe de Moab, et sur le reste du pays ( Ésaïe 15:9 ).
En 'a', les villes sont à la fois dévastées et réduites à néant, et dans le parallèle les eaux de Dimon sont pleines de sang, et le seront encore plus, et l'évadé sera emmené par un lion. En 'b' il y a des pleurs et des hurlements, et en parallèle des cris et des hurlements. En 'c' ils sont ceints d'un sac, et dans le parallèle les eaux sont désolées, et l'herbe flétrie et défaillante. Dans 'd' Hesbon crie et les hommes armés crient à haute voix en tremblant, et en parallèle le prophète crie sur Moab, monte en pleurant et pousse un cri de destruction.