Ésaïe 2:6-22

La terrible situation de son peuple devant Yahvé et ses conséquences futures ( Ésaïe 2:6 ).

En contraste avec la vision glorieuse que nous venons de voir, du triomphe de Yahvé et du peuple affluant vers Dieu, se trouve la scène contrastée qui suit. C'est une scène de tristesse non soulagée bien qu'elle pointe toujours vers le triomphe de Yahweh.

Analyse d' Ésaïe 2:6 :

a Car tu as abandonné ton peuple, la maison de Jacob, parce qu'ils sont remplis de l'orient, et sont des devins comme les Philistins, et ils frappent (frappent) des mains avec les enfants des étrangers ( Ésaïe 2:6 ).

b Leur pays aussi est plein d'argent et d'or, et leurs trésors n'ont pas de fin. Leur pays aussi est plein de chevaux, et il n'y a pas non plus de fin de leurs chars. Ils vénèrent le travail, chacun de ses propres mains, ce que ses propres doigts ont fait. Et l'homme méchant est courbé, et le grand homme est humilié. Il n'y a donc aucun moyen de leur pardonner ( Ésaïe 2:8 ).

c Entrez dans le rocher et cachez-vous dans la poussière, devant la terreur de Yahvé et devant la splendeur glorieuse de sa majesté. Les regards élevés de l'homme seront Ésaïe 2:10 , et l'orgueil des hommes sera courbé, et Yahvé seul sera exalté en ce jour-là ( Ésaïe 2:10 ).

d Car il y aura un jour de Yahvé des armées, contre tout ce qui est orgueilleux et hautain, et contre tout ce qui s'élève, et il Ésaïe 2:12 ( Ésaïe 2:12 ).

e Et contre tous les cèdres du Liban, qui sont hauts et élevés, et contre tous les chênes de Basan ( Ésaïe 2:13 ).

f Et contre toutes les hautes montagnes, et contre toutes les collines élevées ( Ésaïe 2:14 ).

f Et contre toute tour haute, et contre tout mur de clôture ( Ésaïe 2:15 ).

e Et contre tous les navires de Tarsis, et contre tout objet contemplé ( Ésaïe 2:16 ).

d Et la hauteur de l'homme s'inclinera, et l'orgueil des hommes s'abaissera, et Yahvé seul sera élevé en ce jour-là ( Ésaïe 2:17 ).

c Et les idoles passeront complètement, et les hommes entreront dans les cavernes des rochers et dans la poussière de la terre, de devant la terreur de Yahweh, et de la gloire de sa majesté, quand il se lèvera pour ébranler puissamment le terre ( Ésaïe 2:18 ).

b En ce jour-là, un homme jettera ses idoles d'argent et ses idoles d'or, qu'ils ont faites pour qu'il l'adore, aux taupes ('rongeurs') et aux chauves-souris, pour entrer dans les cavernes des rochers, et dans les fentes des rochers déchiquetés, de devant la terreur de Yahweh, et de la gloire de sa majesté, quand il se lève pour secouer puissamment la terre ( Ésaïe 2:20 ).

a Cessez de l'homme dont le souffle est dans ses narines, car de quelle manière doit-il être pris en compte ? ( Ésaïe 2:22 ).

Notez les contrastes et les comparaisons puissants. En 'a' Israël (la maison de Jacob) sont totalement occupés de leurs relations avec les hommes de sorte que Dieu a cessé d'avoir affaire avec eux, et en parallèle Il leur dit de cesser d'avoir des hommes qui n'ont qu'un souffle court. En 'b' ils sont pris d'argent et d'or, et tous adorent le travail de leurs propres mains, et en parallèle ils jettent leurs idoles d'argent et d'or et se cachent 'de la terreur de Yahweh et de la gloire de son majesté, quand il se lève pour secouer puissamment la terre ».

Notez comment cette dernière phrase est répétée à partir de 'c', une construction chiastique typique, comparez par exemple Exode 18:21 a avec Exode 18:25 a; Nombres 18:4 avec Nombres 18:7 ; Nombres 18:23 avec Nombres 7:24 ; Deutéronome 2:21 avec Deutéronome 22:22 ; Deutéronome 31:6 avec Deutéronome 31:7 .

En 'c' ils doivent entrer dans les rochers et se cacher de la terreur de Yahweh et de la splendeur glorieuse de sa majesté, et les hommes seront humiliés devant lui (plutôt que devant les idoles comme dans Ésaïe 2:9 ), et dans le parallèlement, ils le feront. Au 'd' le jour de Yahweh est contre tout ce qui est orgueilleux et hautain, et tout ce qui est élevé et il sera abaissé, et en parallèle c'est ce qui arrive pour que Yahweh, dont c'est le jour, soit exalté.

En 'e' Il est contre tous les arbres du Liban et du Basan qui sont hauts et élevés, et en parallèle contre les grands navires fabriqués à partir de ces arbres à des fins commerciales. Et en 'g' Il est contre leurs montagnes et leurs collines (sur lesquelles ils adorent des idoles) et en parallèle contre leurs hautes tours et leurs murs clôturés (en lesquels ils ont confiance).