Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ésaïe 21:13-17
Le fardeau de l'Arabie ( Ésaïe 21:13 ).
L'Arabie ne se voit pas offrir un tel espoir. Elle craint à juste titre, et ses troupes, qui avaient participé à l'alliance, sont revenues en fugitifs. Et elle n'a pas d'avenir. Dans un an, la catastrophe viendra sur eux. Voilà pour l'alliance dans laquelle leurs espoirs avaient été placés.
Une analyse.
· Le fardeau sur l'Arabie. Vous logerez dans la forêt d'Arabie, ô compagnons de route des Dédanites ( Ésaïe 21:13 ).
· A celui qui avait soif, ils apportèrent de l'eau. Les habitants du pays de Temah rencontrèrent les fugitifs avec leur pain ( Ésaïe 21:14 ).
· Car ils fuyaient l'épée, l'épée Ésaïe 21:15 , et l'arc plié, et la Ésaïe 21:15 de la guerre ( Ésaïe 21:15 ).
· Car ainsi m'a dit le Seigneur : « Dans un an, selon les années d'un mercenaire, et toute la gloire de Kedar s'éteindra. Et le reste du nombre des archers, les hommes puissants des enfants de Kedar, sera peu. Car la bouche de Yahvé, le Dieu d'Israël l'a dit ( Ésaïe 21:16 ).
En 'a' il s'adresse à ceux qui étaient habituellement des caravaniers, parcourant les routes commerciales, et les avertit qu'à cause de ce qui s'est passé, ils devront se réfugier dans la forêt d'Arabie, et en parallèle souligne que ce sera sans espoir, car dans un an leur gloire s'éteindra et leur nombre sera petit, parce que Yahvé l'a déclaré en 'b', les habitants de Temah apportent de l'eau et du pain aux fuyards, et parallèlement c'est parce qu'ils sont des fugitifs de l'épée, et d'une guerre atroce.
— Le fardeau de l'Arabie. Vous logerez dans la forêt d'Arabie, ô compagnons de route des Dédanites. A celui qui avait soif, ils apportèrent de l'eau. Les habitants du pays de Temah ont rencontré les fugitifs avec leur pain. Car ils fuyaient l'épée, l'épée nue, l'arc courbé, et les affres de la guerre.'
L'Arabie (ou 'les Arabes') avait été impliquée dans les combats, et maintenant ils ont fui pour sauver leur vie. Ceux qui étaient normalement les compagnons de voyage (« caravanes ») des Dédanites, avançant sans crainte le long des routes principales, se cachaient, mangeaient et dormaient maintenant dans la densité des fourrés de la brousse désertique reculée. Ils n'osent pas s'approcher des oasis ordinaires. Les sympathisants leur apportaient de l'eau, ceux du pays de Temah leur apportaient du pain, car ils étaient sans provisions et cachés et totalement dépendants de la générosité des autres. C'était si différent du rêve fier qui avait été le leur auparavant. Leur sort était un avertissement pour tous. Vous ne pouvez pas faire confiance aux alliances avec Babylone ou avec le monde.
Les Dédanites étaient une tribu du nord de l'Arabie près d'Édom (voir Jérémie 49:8 ; Ézéchiel 25:13 ). Temah était une ville oasis dans le désert sur la principale route commerciale à travers l'Arabie.
Ils étaient là parce qu'ils s'étaient enfuis de l'épée dégainée, l'épée dégainée prête pour le combat, et de l'arc plié avec sa flèche fixée prête pour la mise à mort, poursuivis par des ennemis déterminés à tuer. Mais surtout ils avaient fui les affres de la guerre. Notez une fois de plus le triple modèle, l'épée dégainée, l'arc plié et la gravité de la guerre indiquant la nature complète de leur situation difficile.
« Car ainsi m'a dit l'Éternel : « Dans un an, selon les années d'un mercenaire, et toute la gloire de Kédar s'éteindra. Et le reste du nombre des archers, les hommes puissants des enfants de Kedar, sera peu. Car la bouche de Yahvé, le Dieu d'Israël l'a dit.
Mais la punition suivrait exactement dans un an et tomberait surtout sur Kedar, une puissante tribu du nord de l'Arabie ( Ésaïe 42:11 ; Ésaïe 60:7 ). Il perdrait ses principales ressources. Ses archers et ses combattants seraient décimés jusqu'à ce qu'ils soient peu nombreux. L'alliance leur avait fait défaut. Et tout cela serait à la parole de Yahvé, le Dieu d'Israël.
Nous savons que Kedar rendait hommage à l'Assyrie en 738 av. J.-C. et qu'en 715 av. Ainsi, ils étaient continuellement impliqués avec l'Assyrie et dans des alliances contre eux, à leurs dépens. Maintenant, leur récompense viendra sur leurs propres têtes.
« Dans l'année, selon les années d'un mercenaire. Comparez Ésaïe 16:14 . Dans exactement un an, calculé conformément à la méthode utilisée pour déterminer les services des serviteurs à gages, cela se produirait (peut-être une année de 365 jours plutôt qu'une année de période de douze lunes). Leur refuge ne les sauverait pas.