Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ésaïe 28:5-6
Flash Forward - Le prochain jour de la délivrance ( Ésaïe 28:5 ).
À l'avenir, Yahweh disposera d'une couronne appropriée pour ceux qui le servent.
Une analyse.
a En ce jour-là Yahvé des armées sera pour couronne de gloire ( Ésaïe 28:5 a).
b Et pour un diadème de beauté, au résidu de Son peuple ( Ésaïe 28:5 b).
b Et pour un esprit de jugement à celui qui siège en jugement ( Ésaïe 28:6 a).
a Et pour force à ceux qui font reculer la bataille à la porte ( Ésaïe 28:6 b).
Dans 'a' Yahweh sera 'pour une couronne de gloire', et en parallèle sera 'pour force' pour ceux qui défendent Sa cité. En 'b' Il sera un diadème de beauté, et en parallèle un esprit de jugement.
En ce jour-là, Yahvé des armées sera pour couronne de gloire,
Et pour un diadème de beauté, au reste de son peuple,
Et pour un esprit de jugement à celui qui siège en jugement,
Et pour la force de ceux qui font reculer la bataille à la porte.'
Soudain, à la manière d'un vrai isaïen, nous avons un flash en avant vers le jour à venir où Dieu délivrera Son peuple. Aussi sombre que soit l'horizon, Isaïe souhaite souligner qu'au-delà, il y a toujours la délivrance de Yahvé pour le reste. La fausse couronne de Samarie a rappelé la vraie couronne que son vrai peuple recevra, et la comparaison est faite en conséquence. Cela renvoie donc à Ésaïe 28:1 . Cependant, « l'esprit de jugement » attend avec impatience les versets suivants.
« En ce jour-là », c'est-à-dire à chaque fois que Yahvé intervient pour délivrer. Les mêmes images sont utilisées que dans Ésaïe 28:1 mais cette fois elles indiquent quelque chose de réel, de précieux et de durable. Un jour, Yahweh sera pour une véritable couronne de gloire (pas une couronne d'orgueil déplacé) et un véritable diadème de beauté (pas un diadème de fleurs fanées) au résidu de son peuple, celui qu'ils peuvent vraiment porter avec « fierté » .
Le jugement peut venir mais il produira un résidu, (mais seulement un résidu), au nom duquel Dieu peut agir. Finis la fausse fierté et les fleurs fanées du passé, remplacées par cette véritable couronne glorieuse et ce magnifique diadème.
Alors « celui qui siège en jugement » sera rempli d'un esprit de jugement afin que ses jugements soient conformes à la volonté divine. Cela contraste profondément avec le présent où Son peuple ne peut apprendre que petit à petit. Associé comme celui-ci à la couronne et au diadème, et évoqué au singulier, Isaïe pourrait bien avoir ici en tête le Prince à venir, le fils de David ( Ésaïe 7:14 ; Ésaïe 9:6 ; Ésaïe 11:1 ) . Car c'est Lui qui vient régner et qui recevra l'esprit de sagesse en jugement ( Ésaïe 11:1 ).
De plus, ceux qui gardent le 'point faible', la porte, de la ville forte ( Ésaïe 26:1 ) auront la force de Yahvé et pourront repousser toute attaque. Ce ne sera plus un point faible. Ainsi, en ce jour-là, prince et peuple seront forts de la force de Yahvé. Beaucoup, cependant, y voient une référence au fait de mener la bataille aux portes de leurs ennemis. Quoi qu'il en soit, le fait est qu'Il donnera une victoire certaine.