Ésaïe 3:16-24

À cause de leur vanité et du comportement qui en résulte, les femmes Ésaïe 3:16 ( Ésaïe 3:16 ).

Ésaïe 3:16

« De plus, Yahvé a dit :

« Parce que les filles de Sion sont hautaines,

Et marche le cou tendu et les yeux dévergondés,

Marcher et hacher au fur et à mesure,

Et faisant un tintement de leurs pieds,

C'est pourquoi le Seigneur frappera d'une croûte,

La couronne de la tête des filles de Sion,

Et Yahvé mettra à nu,

Leurs parties secrètes.

Ce ne sont pas seulement les dirigeants du peuple qui leur font défaut, mais aussi leurs épouses. Avec leurs attitudes arrogantes et leurs manières frivoles et minables, ils déshonorent Dieu. Ils auraient pu faire tant de bien, mais ils sont surtout occupés d'eux-mêmes et doivent assumer leur part de responsabilité dans l'état de la nation. La description des femmes à la pointe de la mode est vive et est un avertissement à tout âge.

Notez comment le but des femmes est d'attirer l'attention sur elles-mêmes. Le tintement des pieds est causé par leurs accessoires de mode, par leurs chaînes de cheville ; le hachage étant le résultat des chaînes joignant les deux jambes et provoquant de courts pas. Les yeux aveugles, le flirt, sont une caractéristique de ces femmes, cherchant toujours à piéger les hommes, même si ce n'est que pour « le plaisir ». C'est pour toujours la condamnation de Dieu sur un tel comportement global, surtout pendant que d'autres sont dans le besoin.

Ainsi tandis que les hommes Ésaïe 2:7 affaires ( Ésaïe 2:7 a), et de la guerre ( Ésaïe 2:7 b), de beaux navires ( Ésaïe 2:16 a) et de belles œuvres d'art ( Ésaïe 2:16 b), les femmes sont passionnées par la mode, la recherche d'attention et le flirt. Leur terre est remplie d'idoles !

Et parce qu'ils glorifient leur beauté et révèlent leur folie, le Seigneur souverain les frappera de croûtes et exposera leur honte. La punition correspondra au crime. C'est l'idée qui prévaut et non l'exécution littérale.

Ésaïe 3:18

« En ce jour-là, le Seigneur ôtera la bravoure de leurs bracelets de cheville,

Et les calottes et les croissants, les pendentifs et les bracelets,

Et les silencieux, les pneus de tête et les chaînes de cheville, et les ceintures,

Et les coffrets de parfums, et les amulettes, les bagues et les bijoux de nez,

Les robes de fête, et les manteaux, et les châles et les cartables,

Les miroirs à main et le fin lin, et les turbans et les voiles,

Et il arrivera qu'au lieu des épices douces il y aura de la pourriture,

Et au lieu d'une ceinture, une corde,

Et au lieu d'un air bien fixé, la calvitie,

Et au lieu d'un estomac une ceinture de sac,

L'image de marque au lieu de la beauté.'

'En ce jour.' C'est le jour où Yahvé agit quand c'est le cas. Parfois il fait référence à l'action locale ( Ésaïe 3:7 ) et parfois au dernier jour d'action de Ésaïe 2:11 ( Ésaïe 2:11 ) selon le contexte. Les prophètes considéraient tous les jugements de Dieu comme un seul, à la fois le plus localisé et le plus définitif.

Ainsi « le souverain Seigneur » agira contre tous les raffinements excessifs des femmes gâtées et choyées. Ce n'est pas spécifiquement la condamnation de chaque élément mais de l'ensemble du tableau dans ce qu'il représente. Ils étaient arrogants et égoïstes, et se prélassent dans le luxe alors qu'il y avait la pauvreté et la souffrance tout autour d'eux. Ils étaient vaniteux, fiers, arrogants, égoïstes et dépensiers. Mais cela reviendra sur leurs propres têtes.

La vieillesse et l'invasion feront leurs ravages. Au lieu d'épices douces, des odeurs dégoûtantes ; au lieu de belles ceintures, des cordes frottantes ; au lieu de cheveux glorieux, la calvitie; au lieu de corsets, des signes de deuil ; au lieu de beauté, ils seront marqués.

Le caractère éphémère de tout cela est mis en évidence. Il n'y a aucune garantie que tout cela va durer. Le côté positif est bien mis en évidence par le Nouveau Testament en 1 Timothée 2:9 ; 1 Pierre 3:1 ; Tite 2:5 . Dieu dit : « Ne travaillez pas pour ce qui périt, mais pour ce qui dure jusqu'à la vie éternelle » ( Jean 6:27 ).

Isaïe a sans aucun doute obtenu ses informations détaillées de ses femmes et toutes les traductions ne sont pas certaines. Certains mots sont rares, faisant référence aux accessoires de mode du moment, et ont dû être devinés. Mais l'image totale n'est pas affectée.