Ésaïe 34:4

'Et toute l'armée du ciel sera dissoute,

Et les cieux seront roulés ensemble comme un rouleau,

Et tout leur hôte s'effacera,

Comme la feuille se fane de la vigne,

Et comme une feuille fanée du figuier.

Ce genre de langage vivant à propos des corps célestes vient régulièrement sur les lèvres d'Isaïe pour décrire à la fois le jugement et la gloire (voir notamment le parallèle dans Ésaïe 13:10 en parlant de Babylone ; et comparer Ésaïe 24:23 ; Ésaïe 30:26 ; Ésaïe 60:19 ).

L'« hôte du ciel » pouvait signifier le soleil, la lune et les étoiles, mais cela pouvait aussi signifier les dieux qu'ils représentaient, dont le culte était constamment condamné. Ici, ils ne sont vus que comme des feuilles sur un arbre, dont il faut se passer tout aussi facilement. Cependant, le point ici est qu'en ce qui concerne ceux qui sont jugés, il n'y aura aucune aide pour eux de la part des dieux et que leurs derniers moments donneront l'impression que les cieux eux-mêmes meurent et cessent de fonctionner, de la même manière. aux feuilles des arbres quand la récolte est passée.

Notez l'extrême du langage. Elle est reprise dans Apocalypse 6:13 . Si cela arrivait vraiment, la terre n'y survivrait pas. Mais il n'est pas destiné à être pris au pied de la lettre. Il souligne à quel point la catastrophe sera grande pour Edom. Ils ne reverront plus jamais les étoiles.