Ésaïe 36:11

'Alors Eliakim et Shebna et Joah dirent au Rabshakeh: "Parle, je te prie, à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons, et ne nous parle pas dans la langue judéenne aux oreilles des gens sur le mur." '

Les trois s'inquiétaient de l'effet sur le peuple des paroles du Rabshakeh et ont demandé que le Rabshakeh continue en araméen, la langue internationale officielle. Il y a ici une réprimande implicite, la suggestion qu'il n'était pas poli de sa part de proclamer un message officiel à Ézéchias d'une manière si publique. Il devrait être rédigé dans la langue de la diplomatie. Il y avait aussi peut-être une indication d'offense parce qu'il semblait impliquer qu'ils ne pouvaient pas parler l'araméen.