Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ésaïe 36:12
'Mais le Rabshakeh dit : « Est-ce que mon maître m'a envoyé vers ton maître et vers toi pour prononcer ces paroles ? Ne m'a-t-il pas envoyé vers les hommes qui sont assis sur le mur, ceux qui bientôt mangeront leurs propres excréments et boiront leur propre urine avec vous ? '
La réponse du Rabshakeh est que c'était en fait à ces gens que son maître voulait envoyer son message. Ce n'était pas destiné à être un secret officiel, il était destiné à être reçu par tous. Puis il indique au peuple les détroits où le siège le conduira bientôt. Ils n'auront rien à manger et à boire que leurs propres excréments et urine (« eaux des pieds »). 'Avec vous.' Cela finira par être vrai pour les dirigeants aussi.
Il peut y avoir dans tout cela un contraste voulu, mettant l'accent sur la diplomatie polie de Juda et la diplomatie arrogante et grossière de l'Assyrie. Juda sont clairement des gentilshommes, tandis que l'Assyrie ne sont que des brutes.