CHAPITRE 53 LA DISPARITION ET LA RÉSURRECTION DU SERVITEUR. Le chapitre qui suit regorge d'exemples de toutes les souffrances et condamnations extrêmes qui pourraient être déversées sur quelqu'un. Les commentateurs essaient régulièrement de sélectionner un aspect ou un autre comme étant le facteur... [ Continuer la lecture ]
« Qui aurait pu croire ce que nous avons entendu ? Et qui aurait pu y voir le bras de Yahvé ? L'étonnement vide d'Isaïe, d'Israël et du monde est ici clairement exprimé. Attribuer ce qui arrivera à celui-ci, par le bras de Yahweh, semble inimaginable. Cela ira à l'encontre de tout ce que les homme... [ Continuer la lecture ]
'Car il a grandi devant lui comme une plante tendre, Et comme une racine d'un sol sec, Il n'a ni forme ni beauté, Et quand nous le voyons, il n'y a aucune beauté que nous devrions le désirer. Dans sa croissance, ce Serviteur suprême ne sera pas le genre de roi attendu. Il ne suivra pas le modèle... [ Continuer la lecture ]
'Il était méprisé et rejeté par les hommes, Homme de douleur et humilié par la douleur, Et comme celui à qui les hommes cachent leur visage, Il était méprisé et nous ne l'estimions pas. Il sera non seulement peu attrayant humainement parlant, mais aussi méprisé et rejeté. Lorsqu'Il se révèlera,... [ Continuer la lecture ]
'Sûrement il a porté nos peines et porté nos peines, Pourtant, nous l'estimions frappé, frappé de Dieu et affligé. Mais il a été blessé pour nos transgressions Il a été meurtri pour nos iniquités, Le châtiment de notre paix était sur lui, Et avec ses rayures ("blessures ouvertes") nous sommes g... [ Continuer la lecture ]
'Tous nous aimons les moutons se sont égarés, Nous avons tourné chacun à notre propre chemin, Et Yahvé s'est étendu sur lui, L'iniquité de nous tous. Ici, l'accent est mis sur chaque individu. Ce n'est pas seulement le groupe qui a échoué, c'est tout le groupe, y compris chaque individu. Et ils... [ Continuer la lecture ]
'Il était opprimé, mais il s'est humilié, Et n'a pas ouvert la bouche, Comme un agneau conduit à l'abattoir, Et comme une brebis muette devant ses tondeurs, Oui, il n'a pas ouvert la bouche. Par l'oppression et le jugement, il a été enlevé, Et quant à sa génération, Lequel d'entre eux considé... [ Continuer la lecture ]
Et ils firent sa tombe avec les méchants, Et avec un homme riche dans sa mort (littéralement 'morts'). Bien qu'il n'ait commis aucune violence, Il n'y avait pas non plus de tromperie dans sa bouche. Les méchants et les riches sont souvent considérés comme synonymes (comparez Psaume 52:7 ). Les ri... [ Continuer la lecture ]
'Pourtant, il a plu ('c'était la volonté de') Yahvé de l'écraser. Il l'a fait chagriner. Quand tu fais de son âme une offrande pour le péché Il verra sa semence, il prolongera ses jours, Et le plaisir de Yahvé prospérera dans sa main. Maintenant, la situation est assez claire. Tout ce qui est ar... [ Continuer la lecture ]
« Du labeur de son âme, il verra (la lumière) et sera rassasié. Par son humiliation, mon serviteur juste fera que plusieurs soient considérés comme justes, Et il portera leurs iniquités. Ceci résume ce qui s'est passé auparavant dans le dernier verset, et nous rappelle le grand labeur par lequel... [ Continuer la lecture ]
'C'est pourquoi je lui partagerai une part avec les grands (ou 'les nombreux'), Et il partagera le butin avec les forts, Parce qu'il a versé son âme à la mort, Et a été compté avec les transgresseurs. Pourtant il a porté le péché de beaucoup, Et a fait l'intercession pour les transgresseurs.'... [ Continuer la lecture ]