Ésaïe 61:8,9

Car moi, Yahvé, j'aime le jugement,

Je déteste le vol avec un holocauste,

Et je leur donnerai leur récompense en vérité,

Et je ferai avec eux une alliance éternelle.

Et leur postérité sera connue parmi les nations,

Et leur postérité parmi les peuples,

Tous ceux qui les verront les reconnaîtront,

Qu'ils sont la semence que Yahvé a bénie.

C'est maintenant Yahvé lui-même qui parle. Tout ce qui a été décrit doit l'être parce que Dieu est déterminé à produire un monde conforme à ses désirs, un monde de justice, d'honnêteté et de vérité. Il est Celui qui aime la vraie justice, à la fois officielle et personnelle, et la réalisera donc. Le « vol » ici s'oppose à l'indemnisation et semblerait donc indiquer le vol des bénédictions de ceux qui les méritent. Il considère toute injustice et tout gain injuste comme du vol.

« Vol avec (dans) un holocauste. » Cela contraste directement avec la « récompense en vérité ». Cela peut parler de l'hypocrisie de ceux qui volent le vrai peuple de Dieu, ou même sont généralement trompeurs et malhonnêtes, puis offrent de manière flagrante et hypocrite des offrandes ironiques à Dieu en pensant que cela arrangera tout. Ils ont une vision mécanique du processus du pardon qui n'est pas valable, oubliant qu'aucun rite religieux ne peut profiter à un homme si son cœur est mauvais, car lorsqu'un homme offre une offrande, Dieu regarde d'abord son cœur.

Ou cela peut simplement signifier que Dieu déteste ceux qui pèchent ouvertement et en même temps prétendent être véritablement pieux. Ils vivent donc un mensonge, et leur offrande est un mensonge, car elle prétend être une offrande entière de la personne alors qu'en fait ils se refusent à Dieu. Comme Jésus lui-même l'a dit : « Pourquoi m'appelez-vous Seigneur, Seigneur, et ne faites-vous pas ce que je dis ? ( Luc 6:46 ).

Mais à son vrai peuple, qui révèle ce qu'il est par sa vie juste, il donne « une récompense en vérité ». « Récompense » signifie récompense pour le travail et ensuite donner ce qui est dû. Cela peut se traduire soit par « vraie récompense », une récompense pleine et satisfaisante, soit par « récompense parce qu'ils viennent en vérité », c'est-à-dire parce qu'ils viennent avec un cœur vrai contrairement à ceux qui offrent des offrandes tout en s'engageant dans la malhonnêteté. Ceux qui aiment la justice comme Il l'aime recevront la récompense qui leur est due.

Et je ferai avec eux une alliance éternelle, et leur postérité sera connue parmi les nations, et leur postérité parmi les peuples. Tous ceux qui les verront les reconnaîtront, qu'ils sont la semence que Yahvé a bénie.' La promesse de Dieu aux siens continue. Avec ceux qui viennent en vérité, il fera son alliance éternelle qui garantira leur reconnaissance comme peuple de Dieu aux yeux des nations.

Leur semence sera connue parmi les nations comme la semence que Yahvé a bénie (voir surtout Ésaïe 59:21 comparer aussi Ésaïe 54:10 ; Ésaïe 55:3 ).

En fin de compte, tous verront leur qualité de vie et d'être et devront les reconnaître pour ce qu'ils sont et admettre qu'ils sont vraiment le peuple de Dieu. Notez l'accent mis sur la semence et comparez Ésaïe 41:8 ; Ésaïe 53:10 . Ceux qui sont décrits sont la vraie semence d'Abraham et la semence du vrai Serviteur.