Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ésaïe 9:13-17
Le deuxième châtiment. La suppression du leadership ( Ésaïe 9:13 ).
Une analyse.
a Pourtant le peuple ne s'est pas tourné vers celui qui l'avait frappé, et il n'a pas cherché l'Éternel des armées ( Ésaïe 9:13 ).
b C'est pourquoi Yahvé retranchera d'Israël la tête et la queue, le rameau et le jonc, en un seul jour ( Ésaïe 9:14 ).
c L'ancien et l'honorable, c'est lui le chef. Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est lui la queue ( Ésaïe 9:15 ).
c Car ceux qui conduisent ces gens les font errer, et ceux qui sont conduits par eux sont détruits ( Ésaïe 9:16 ).
b C'est pourquoi le Seigneur ne se réjouira pas de leurs jeunes gens, et il n'aura pas compassion de leurs orphelins et de leurs veuves ( Ésaïe 9:17 a).
a Car tout le monde est profane (impie) et un malfaiteur, et toute bouche parle de folie. Pour tout cela, sa colère ne s'est pas détournée, mais sa main est encore Ésaïe 9:17 ( Ésaïe 9:17 b).
En 'a', le peuple ne s'est pas tourné vers Lui ni n'a cherché Yahweh, et en parallèle, ils ont continué dans leur mal et ont éprouvé Sa colère. En 'b, ils leur ont coupé la tête et la queue, et parallèlement, leurs jeunes hommes et leurs faibles ne seront pas non plus protégés. Dans 'c' la tête et la queue sont définies comme leurs chefs et prophètes, et en parallèle de tels chefs font se tromper les gens, et détruisent ainsi ceux qu'ils dirigent ('c' conduit au contraste entre 'b' et 'b ').
'Mais le peuple ne s'est pas tourné vers celui qui l'a frappé,
Ils n'ont pas non plus cherché l'Éternel des armées.
C'est pourquoi Yahvé retranchera d'Israël la tête et la queue,
Branche de palmier et jonc, en une journée.
L'aîné et l'homme honorable, c'est lui le chef.
Et le prophète qui enseigne le mensonge, c'est lui la queue.
Car ceux qui dirigent ces gens les font errer,
Et ceux qui sont conduits par eux sont détruits.
Bien que Dieu ait cherché à les reconquérir par le châtiment, tout le peuple d'Israël ('peuple' est emphatique) a rejeté son plaidoyer, ils ont refusé de se retourner vers Lui, ou de Le chercher. Alors Yahweh retirera leur commandement ; ancien (un chef officiellement nommé parmi le peuple et théoriquement accepté par le peuple), homme honorable (influent mais non officiel) et prophète. Ceci est représenté comme la coupe de la tête et de la queue, de la branche de palmier et du jonc.
Les prophètes qui enseignent le mensonge sont ici sommairement rejetés comme la queue, et comme de simples joncs contrastant avec les hautes paumes. Ils peuvent penser qu'ils sont importants, mais ils ne le sont pas. Ils sont un désastre pour Israël, comme les faux enseignants le sont toujours pour tous.
'En un jour'. Cela peut avoir indiqué une purge soudaine de la direction lorsqu'une dynastie en a remplacé une autre, et l'ancienne direction a été déracinée, car c'étaient des temps troublés, ou cela peut faire référence à l'effondrement de la Samarie aux Assyriens. Si nous considérons les châtiments comme chronologiques, le premier est le plus probable (voir Ésaïe 10:3 ).
Mais le triste résultat de tout cela est alors déclaré. Les dirigeants ont égaré le peuple, et le peuple les a suivis, ainsi le peuple est détruit. Le verset suivant suggère que leur destruction résidait initialement dans le fait qu'ils sont devenus moralement corrompus. Mais ils n'avaient bien sûr pas besoin d'obéir aux dirigeants lorsqu'ils allaient à l'encontre de la loi de Yahweh, de sorte qu'ils n'avaient aucune excuse pour rejeter Yahweh. Ils étaient comme des brebis décidées à suivre leur propre voie, et Ésaïe 53:6 ainsi ( Ésaïe 53:6 ).
« C'est pourquoi le Seigneur ne se réjouira pas de leurs jeunes gens,
Il n'aura pas non plus compassion de leurs orphelins et de leurs veuves,
Car tout le monde est profane (impie) et un malfaiteur,
Et chaque bouche parle de folie.
Pour tout cela, sa colère n'est pas détournée,
Mais sa main est toujours tendue.
Tous les gens, presque sans exception, sont en fait coupables, même leurs jeunes gens, les orphelins et les veuves, ceux qui ont été conduits et guidés par d'autres. Tous étaient devenus profanes et méprisaient Yahvé, tous faisaient le mal, tous parlaient de folie et rejetaient l'alliance (cf. Psaume 14:1 ). Ainsi, le Seigneur se détournera de sa position habituelle de « se réjouir » des jeunes gens et d'avoir de la compassion pour les faibles et les sans défense.
Ce sera à cause du mal qu'ils ont laissé se développer en eux, et à cause de leurs profanations contre Lui. « Se réjouir » doit probablement être considéré comme incluant l'idée qu'Il veillera sur eux et les protégera. Ainsi, le négatif indique que sa protection doit être supprimée et qu'ils souffriront également dans les situations qui en résulteront.
Comme déjà mentionné, la destitution de la direction peut avoir eu lieu lors des nombreuses purges lorsqu'une maison dynastique a remplacé une autre, comme cela s'est produit régulièrement en Israël. Leur monarchie n'était pas stable. Ou cela peut avoir été considéré comme ayant lieu en 722 avant JC lorsque la crème de la nation a été emmenée en exil. Mais de toute façon, les gens qui sont restés ont aussi souffert, et pourtant ils n'ont toujours pas changé mais ont continué dans leur rejet de Yahweh. Ainsi Dieu ne leur ôta pas sa colère et continua à étendre sa main contre eux.