Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Esdras 7:27,28
Esdras exprime son appréciation à YHWH ( Esdras 7:27 ).
À partir de ce point, nous avons un passage ( Esdras 7:27 à Esdras 9:15 ) où Esdras utilise la première personne du singulier dans ce qu'on appelle souvent "Les Mémoires d'Ezra". Mais il est tout à fait clair Esdras 7:27 reconnecte avec ce qui a précédé Esdras 7:1 .
Cela a amené beaucoup à voir Esdras 7:1 devait également être principalement basé sur les mémoires d'Esdras, si en effet ils n'étaient pas l'œuvre d'Esdras lui-même. Certes, l'inclusion du décret d'Artaxerxès en araméen doit être considérée comme l'œuvre d'Esdras, car Esdras 7:27 suppose.
On peut donc raisonnablement affirmer que la fidélité de l'écrivain à ses sources indique la paternité d'Ezra à partir d' Esdras 7:1 malgré l'utilisation de la troisième personne (qui apparaît régulièrement dans les Écritures telles qu'elles sont utilisées par les écrivains lorsqu'ils se réfèrent à eux-mêmes). Et cela étant, il y a de bonnes raisons de soutenir que l'accumulation de tout ce qui a précédé, et l'utilisation fidèle des sources, y compris la citation en araméen des divers décrets, est également l'œuvre d'Esdras.
« Béni soit YHWH, le Dieu de nos pères, qui a mis une telle chose dans le cœur du roi, pour embellir la maison de YHWH qui est à Jérusalem, »
Esdras loue YHWH pour avoir mis dans le cœur du roi d'embellir la maison de YHWH à Jérusalem. Il y voit donc l'un des principaux axes du décret. Comme il a reçu la permission d'utiliser l'argent excédentaire de la manière qu'il jugeait appropriée ( Esdras 7:18 ), cela indique que c'est l'une des choses sur lesquelles il se serait spécialisé.
Cela expliquerait pourquoi il considérait Artaxerxès comme l'un de ceux qui ont permis l'achèvement du Temple ( Esdras 6:14 ).
'Et a étendu l'amour de l'alliance à moi devant le roi, et ses conseillers, et devant tous les puissants princes du roi.'
Il voit également YHWH comme ayant étendu « l'alliance d'amour » envers lui devant le roi, ses principaux conseillers et tous ses puissants princes. Il reconnut que c'était YHWH qui l'avait mis dans leur cœur afin de lui donner l'autorité de faire toutes ces choses.