Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Exode 12:31-36
Le dernier adieu ( Exode 12:31 ).
Yahweh a porté le dernier coup décisif et Pharaon dit à Moïse et à Aaron cette nuit-là qu'ils peuvent aller avec tout ce qu'ils ont et adorer Yahweh, et cherche son droit en tant que leur suzerain d'attendre une bénédiction de leur Dieu. Ils partent ainsi chargés de richesses comme les Égyptiens, désireux de les voir partir, déversent sur eux des trésors, probablement dans l'espoir d'apaiser Yahvé.
un Pharaon appelle Moïse et Aaron de nuit et leur dit d'aller servir Yahweh et cherche une bénédiction pour lui-même ( Exode 12:31 ).
b Les Égyptiens sont pressés de partir en hâte à cause de la traînée de la mort ( Exode 12:33 ).
b Les enfants d'Israël prennent leur pâte sans levain (partant ainsi en toute hâte) et tout leur équipement domestique ( Exode 12:34 ).
a Ils obtiennent des Égyptiens des bijoux d'argent et d'or ( Exode 12:35 ) conformément à la parole de Moïse, car Yahvé leur accorde grâce aux yeux des Égyptiens afin qu'ils leur donnent tout ce qu'ils désirent et qu'ils gâtent les Égyptiens . (Pendant que Pharaon cherchait une bénédiction pour lui-même, Yahweh assurait une bénédiction pour son peuple).
Le commandement de partir ( Exode 12:31 )
Et il appela de nuit Moïse et Aaron et dit : « Levez-vous, sortez du milieu de mon peuple, vous et les enfants d'Israël, et allez, servez Yahvé comme vous l'avez dit. Prends ton petit et ton gros, comme tu l'as dit, et va-t'en. Et bénis-moi aussi. '
Ce dernier fléau était de trop, même pour Pharaon. Il ne voulait plus rien de plus que d'éloigner Moïse et Aaron de son peuple le plus tôt possible. Peut-être qu'en dépit de sa déclaration antérieure, il les a appelés à lui à son palais, ou peut-être que ses paroles ont été transmises par l'intermédiaire d'un haut fonctionnaire, car il serait lui-même en deuil. Et il leur a donné la permission qu'ils avaient recherchée, y compris tout ce que Moïse avait précédemment demandé ( Exode 10:9 ; Exode 10:26 ).
Ils pouvaient aller servir Yahvé dans le désert. Et il va jusqu'à demander la bénédiction de Yahvé sur lui-même. Il a parcouru un long chemin depuis sa question sarcastique « Qui est Yahvé ? » ( Exode 5:2 ). Maintenant, il connaît et recherche sa bénédiction.
Il était tout à fait normal que les rois s'attendent à ce que leurs tributaires offrent des sacrifices en leur nom en signe de loyauté et demandent la bénédiction de leur Dieu. Ce n'était toujours pas la permission de quitter enfin l'Égypte pour de bon, mais Dieu savait vers quoi Il travaillait.
Le départ du peuple et la réaction des Égyptiens ( Exode 12:33 ).
« Et les Égyptiens ont agi avec une grande urgence envers le peuple pour les chasser du pays le plus tôt possible, car ils ont dit : « Nous sommes tous des hommes morts ».
Les Égyptiens ordinaires et les bureaucrates étaient également impatients de voir le dos des enfants d'Israël. Ils en avaient assez. Tous leurs premiers-nés étaient morts. Bientôt, ils pourraient également être inclus.
« Nous sommes tous des hommes morts. Cela peut être un regard triste sur leurs premiers-nés gisant morts dans leur lit, ou peut impliquer qu'ils craignent de subir eux-mêmes le même sort. Ce qui était arrivé à l'un pouvait arriver à tous. Alors que les fléaux étaient passés, ils avaient pensé que les choses allaient si mal qu'elles ne pouvaient pas empirer. Mais ils avaient empiré. Et maintenant, c'était le pire de tous. Et ils ont reconnu que s'ils ne se débarrassaient pas des Israélites, cela pourrait être encore pire. Bientôt, personne ne pourrait être laissé en vie.
« Et les gens prenaient leur pâte avant qu'elle ne soit levée, leurs pétrins étant liés dans leurs vêtements sur leurs épaules.
Une description chaleureuse confirmant que tout levain avait été éliminé. Ils n'avaient plus que de la pâte sans levain. Le fait qu'ils aient senti qu'ils ne pouvaient pas attendre que cela lève illustre la vitesse à laquelle ils sont partis. Tout cela confirme que l'élimination du levain était un acte spécifique accompli en accomplissement du commandement de Yahvé car sinon il devait y avoir du pain au levain encore disponible. C'était en obéissance à Exode 12:15 .
La description des pétrins sur l'épaule suggère un témoignage oculaire. Le but de les mentionner était de montrer qu'ils n'étaient pas utilisés. Le port de telles choses dans les vêtements amples autour des épaules est encore pratiqué chez les Arabes.
Et les enfants d'Israël firent ce que Moïse avait dit, et ils demandèrent aux Égyptiens des bijoux d'argent et des bijoux d'or et des vêtements. Et Yahvé donna faveur au peuple aux yeux des Égyptiens, afin qu'ils lui laissent ce qu'ils demandaient. Et ils ont gâté les Égyptiens.
Comparez pour cet Exode 4:21 ; Exode 11:2 . Il était important que le peuple parte en vainqueur pour démontrer la supériorité de Yahvé. Les enfants d'Israël savaient peut-être qu'ils partaient pour de bon car c'était ce que Yahvé avait promis dès le début ( Exode 3:8 ; Exode 3:16 ), bien qu'il se puisse qu'à ce stade ils n'étaient toujours pas sûrs et simplement obéissant aux commandements de Yahvé.
Ce que pensaient les Égyptiens, on ne nous le dit pas. Ils étaient probablement si désireux de s'en débarrasser qu'ils s'en fichaient. Ce n'était que Pharaon avec sa demande insatiable de travailleurs esclaves qui pensait à ce stade en termes de retour.
Les bijoux d'argent et d'or et les vêtements splendides seraient donnés en vue de plaire à Yahvé lors de la fête dans le désert, et de l'apaiser. Ce devait être pour Son trésor. Ou peut-être qu'un peuple intimidé était simplement heureux de déverser les richesses sur lui en espérant que cela plaire à Yahweh et ainsi le sauver d'autres fléaux. De toute façon, les enfants d'Israël sont partis avec le butin de guerre.
Notez l'ironie intéressante selon laquelle Pharaon avait demandé une bénédiction sur lui-même, ce qui inclurait un souhait pour sa prospérité, tandis que Yahweh assurait la prospérité de son propre peuple.
Ainsi, tout ayant été fait comme Yahvé l'avait commandé, ils étaient prêts à continuer leur chemin. Leur permission était d'aller dans le désert pour servir Yahvé. Mais l'intention de Yahweh était qu'ils quittent définitivement l'Egypte comme il l'avait promis et bientôt Pharaon paniquerait et les chasserait avec son armée, rompant son traité avec Yahweh et les libérant de toute obligation de retour.