Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Exode 23:1-33
Expansion des dix mots de l'alliance ( Exode 20:22 à Exode 23:33 ).
Dans cette section, qui est composée d'éléments rassemblés principalement sous forme chiastique (voir plus loin), Yahweh développe les dix mots de l'alliance. Remarquez qu'il commence par 'et Yahweh dit à Moïse'. Cela se déroule comme suit :
a Instructions concernant le culte futur en obéissance aux commandements d' Exode 20:3 , car Il sera avec eux et enregistrera Son nom dans les endroits où ils iront ( Exode 20:22 ).
b Instructions concernant les serviteurs se souvenant des serviteurs et servantes mentionnés dans Exode 20:10 ( Exode 21:1 ).
c Instructions concernant ceux qui causent la mort ou des blessures et ceux qui déshonorent leurs parents en obéissance à Exode 20:12 ( Exode 21:12 ).
d Instructions concernant les biens d'un voisin Exode 20:15 à Exode 20:15 ; Exode 20:17, Exode 22:1 ( Exode 22:1 ).
d Instruction concernant le forçage des vierges, qui appartiennent à leurs familles, qui se rattache à Exode 20:14 ; Exode 20:17 ( Exode 22:16 ).
c Instructions concernant les mauvaises attitudes qui sont liées à des implications plus larges des paroles de l'alliance, qui incluent certaines pour lesquelles la peine est la mort, et la nécessité d'éviter une conduite déshonorante ( Exode 22:18 à Exode 23:11 ).
b Instructions concernant le Sabbat (comparer Exode 20:8 ) et les fêtes régulières ( Exode 23:12 ).
a La promesse résultante de Yahweh que son ange ira avec eux jusqu'à ce que la terre soit à eux, se terminant par un avertissement contre l'idolâtrie ( Exode 23:20 ).
Nous devrions noter ici que dans 'a' l'approche et l'adoration de Yahweh sont à l'esprit, et Son enregistrement de Son nom dans les lieux pendant qu'ils avancent, et ils sont mis en garde contre l'idolâtrie, et en parallèle l'Ange de Yahweh est d'aller avec eux et ils sont mis en garde contre l'idolâtrie. En 'b', nous sommes instruits concernant les esclaves et les servantes et en parallèle le sabbat est traité qui, dans l'annonce de l'alliance, contenait une référence aux droits des serviteurs et des servantes ( Exode 20:9 ).
Les esclaves avaient également le droit de profiter d'un sabbat de sept ans. C'est peut-être ce lien qui a décidé le positionnement de cette loi avant celles concernant le meurtre et le vol. En 'c', nous faisons référence à la mort et à la violence, tandis que dans le parallèle, la mort est la peine pour certains des crimes mentionnés. En 'd', nous faisons référence au détournement des biens des gens, et parallèlement au détournement de leurs filles.