Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Exode 34:10
Yahweh confirme qu'il renouvelle l'alliance ( Exode 34:10 ).
Dieu répond en confirmant l'alliance et en garantissant la réception de l'héritage. Il n'a pas besoin de répéter les dix mots. Il a déjà confirmé qu'ils seront écrits sur les nouvelles tablettes que Moïse a apportées ( Exode 34:1 ). Au lieu de cela, il garantit l'accomplissement de l'alliance en termes pratiques en promettant la manifestation de sa puissance et qu'il fera des merveilles en leur faveur.
Le fait que ces merveilles doivent être « créées » souligne qu'elles seront de Yahvé. Lui seul est le Créateur. Le verbe pour 'créer' n'est jamais utilisé à moins que Yahweh ne soit impliqué. Il créera des merveilles telles que le monde n'en a jamais connues et qu'aucune nation n'a jamais connues. Compte tenu de ce qu'il a fait en Egypte, ce sont des paroles fortes. Ce qu'Il fera de Son peuple sera redoutable et terrible, encore plus terrible qu'Il ne l'a fait en Egypte (comparez Deutéronome 10:21 ; Psaume 106:22 ).
Qu'il ait fait des merveilles, nous le savons, en utilisant des événements naturels extraordinaires pour aider son peuple (par exemple Josué 3:13 ; Josué 6:20 ; Josué 10:11 ; Juges 5:19 ). Ce qu'il aurait fait s'ils avaient été fidèles et obéissants et s'ils étaient entrés dans le pays quand il l'a dit dépasse notre imagination.
'Et il a dit: "Voici, je fais une alliance. Devant tout ton peuple, je ferai des merveilles qui n'ont pas été créées sur toute la terre, ni dans aucune nation. Et tout le peuple parmi lequel tu es verra l'œuvre de Yahvé, car ce sera une chose terrible que je ferai avec toi. » '
C'est la promesse qu'il renouvelle l'alliance et qu'il va faire des merveilles en leur faveur qui manifesteront à quel point il est terrible. Les rois de l'époque cherchaient constamment à prouver à leur peuple à quel point ils étaient terribles pour les rebelles et leurs ennemis. De la même manière les nations, avec toute leur religion avilie, parmi lesquelles elles sont, verront ce que Yahvé fera et seront remplies de crainte.