Exode 35:4-9

La demande pour les offrandes volontaires du peuple ( Exode 35:4 ).

Ce passage peut être analysé comme :

a Yahweh a commandé qu'ils fassent une offrande volontaire à Yahweh ( Exode 35:4 a)

b Liste des besoins : métaux précieux, étoffe, bois, huile et épices, bijoux, et surtout huile et épices et les pierres pour l'éphod et le pectoral ( Exode 35:5 ).

c Tout homme habile ('au cœur sage') parmi eux devait venir faire tout ce que Yahweh a commandé - tente, arche, voile, table, chandelier, huile, autel d'encens, huile d'onction, encens, écran, autel d'airain, cuve , tentures de la cour, chevilles, vêtements sacerdotaux ( Exode 35:10 ).

d Toute l'assemblée des enfants d'Israël s'éloigna de la présence de Moïse. Et ils vinrent, tous ceux dont le cœur l'agitait, et tous ceux que son esprit le voulait, et apportèrent l'offrande de Yahvé, pour l'ouvrage de la tente d'assignation, et pour tout son service, et pour les vêtements saints. Et ils sont venus, hommes et femmes, autant qu'ils étaient de bon cœur, et ont apporté des broches, et des boucles d'oreilles, et des chevalières, et des bracelets, tous des bijoux d'or ; même tout homme qui offrait une offrande d'or à Yahvé. ( Exode 35:20 ).

d Tout homme chez qui on a trouvé du bleu-violet, du rouge-pourpre, de l'écarlate, du fin lin, du poil de chèvre, des peaux de bélier teintes en rouge, et des peaux de dauphin, les apporta. Quiconque offrait une offrande d'argent et de bonze apportait l'offrande de Yahvé ; et tout homme chez qui on trouvait du bois d'acacia pour tout travail de service, l'apporta ( Exode 35:23 ).

c Et toutes les femmes qui étaient habiles ('au cœur sage') s'élancèrent de leurs mains, et apportèrent ce qu'elles avaient filé, le bleu-violet, et le pourpre-rouge, l'écarlate et le fin lin. Et toutes les femmes dont le cœur les remuait avec habileté filaient le poil des chèvres. ( Exode 35:25 ).

b Et les princes apportèrent les pierres d'onyx et les pierres à poser, pour l'éphod et pour le pectoral ; et l'épice, et l'huile ; pour la lumière, et pour l'huile d'onction, et pour l'encens doux ( Exode 35:27 ).

a Les enfants d'Israël ont apporté une offrande volontaire à Yahvé ; tout homme et toute femme, dont le coeur les a poussés à vouloir apporter, pour tout l'ouvrage que Yahvé avait commandé de faire par Moïse. ( Exode 35:29 ).

Ainsi, dans 'a', la commande est sortie pour les offrandes de libre arbitre, et dans le parallèle, les offrandes de libre arbitre sont apportées. En 'b, on nous dit ce qui était requis, et en parallèle ce que les dirigeants ont apporté est listé. En 'c', les hommes habiles sont venus et ont fait ce que Yahweh a commandé, tandis que dans le parallèle, c'étaient les femmes qualifiées. En 'd', les détails peuvent être inversés à notre guise entre les deux. Le fait est que les gens sont partis et ont ensuite apporté leurs cadeaux.

Exode 35:4

« Et Moïse parla à toute l'assemblée des enfants d'Israël, en disant : « C'est ce que Yahvé a commandé, en disant : « Prenez du milieu de vous une offrande à Yahvé. Quiconque est de bon cœur, qu'il l'apporte, l'offrande de Yahvé : de l'or, de l'argent et du bronze, et du violet bleu, et du rouge pourpre, et de l'écarlate, et du fin lin, et du poil de chèvre, et des peaux de bélier teintes en rouge , et des peaux de dauphins, et du bois d'acacia, et de l'huile pour la lumière, et des aromates pour l'huile d'onction, et pour l'encens doux, et des pierres d'onyx, et des pierres à sertir, pour l'éphod et pour le pectoral.'

Comparez ici Exode 25:3 auquel cela est très similaire. Une liste des exigences pour la construction de la Demeure est donnée, et le peuple dit de faire son offrande à Yahweh d'un cœur bien disposé. Dieu ne veut rien qui ne soit volontairement donné. Mais celui qui donne à Dieu n'y perdra pas. Il comprenait les métaux précieux, les différentes étoffes et peaux teintes, le bois d'acacia, l'huile et les épices, et les bijoux nécessaires pour l'éphod et le plastron. Pour une exposition plus détaillée, voir Exode 25:1 .