Ézéchiel 13:4,5

«O Israël, tes prophètes ont été comme des renards dans les déserts (ruines). Tu n'es pas monté dans les brèches, tu n'as pas dressé de clôture pour que la maison d'Israël se dresse au combat au jour de Yahvé.

L'image est une image vivante de renards courant dans les ruines d'une ville. Ils construisent leurs tanières dans les ruines, fourragent et récupèrent, mais ils ne font rien pour l'état de la ville. Il en est ainsi de ces prophètes. Ils ont ignoré les lacunes dans la compréhension du peuple et ne l'ont pas préparé pour ce qui s'en vient, car ils ne l'ont pas vu eux-mêmes. Ils ne les ont pas non plus amenés à renforcer physiquement les murs de la ville par leurs avertissements.

Au lieu de « reconstruire les murs et combler les vides », en préparant les gens pour le prochain « jour de Yahvé » sur le point de leur tomber dessus, ils sont comme des renards qui se creusent des trous confortables dans les ruines et se précipitent autour de ne rien construire, chercher ce qu'ils peuvent trouver, faire de fausses promesses qui ne seront pas tenues. Ce ne sont que des parasites.

Notez l'expression « le jour de Yahweh ». Il se réfère à toute période de l'histoire où Dieu manifeste ses jugements. Dieu est patient et donne beaucoup de latitude à l'homme, mais il arrive encore et encore où les péchés de l'homme viennent sur lui-même et il en résulte des conséquences dévastatrices. Et chacun de ces 'jours de Yahweh' mène au suivant, jusqu'au dernier grand 'jour de Yahweh' où Il apporte Ses jugements finaux.

(L'alternance entre 'ils' et 'vous' dans ces versets rend incertain quand ce sont les gens qui sont adressés, et quand les prophètes, mais cela ne change rien au sens. Si 'vous' est considéré comme s'appliquant à le peuple, il les incorpore simplement dans les péchés des prophètes).