Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ézéchiel 23:31
« Tu as marché sur le chemin de ta sœur, c'est pourquoi je mettrai sa coupe dans ta main. »
Tous pouvaient se souvenir des histoires de ce jour terrible où Samarie avait été ravagée et son peuple emmené en captivité par les Assyriens. C'était une leçon profondément gravée dans leur esprit. Mais c'était une leçon non apprise, car leur comportement était comparable à celui de Samarie. Et maintenant, cela allait leur arriver de la même manière. Ils doivent boire de la même coupe, mise entre leurs mains par la main de Yahvé.
L'image d'une dure expérience humaine comme boire une tasse est assez courante. Voir Psaume 11:6 ; Psaume 60:3 ; Psaume 75:8 ; Ésaïe 51:17 ; Ésaïe 51:22 ; Jérémie 25:15 ; Jérémie 49:12 ; Jérémie 51:7 ; Lamentations 4:21 ; Habacuc 2:16 ; Zacharie 12:2 .
Comparez aussi la coupe du mépris dans la littérature ougaritique. Les hommes étaient habitués à voir les effets d'une forte consommation de vin, les ébranlements, les étourdissements, les vomissements, le comportement incontrôlé, l'effondrement. « boire », c'était expérimenter pleinement, recevoir pleinement jusqu'à ce qu'ils soient rassasiés.