« Ainsi parle le Seigneur Yahvé à Tyr : « Les îles/les côtes ne trembleront-elles pas au bruit de ta chute, quand les blessés gémissent, quand le massacre se fait au milieu de toi ? Alors tous les princes de la mer descendront de leurs trônes, mettront de côté leurs robes et ôteront leurs vêtements bordés. Ils se vêtront de tremblement. Ils s'assiéront par terre, trembleront à chaque instant et seront consternés par vous. » '

La description de leur tragédie se poursuit. Ceux vers qui naviguaient régulièrement leurs marins, et surtout leurs propres colonies, (Tyre avait des colonies dans de nombreuses régions côtières méditerranéennes telles que Chypre, Rhodes, Malte, Espagne, Sicile, Sardaigne, les îles Baléares et l'Afrique), apprendront la nouvelle de leur chute et leur tremblement, et les îles et les terres côtières lointaines, les îles et les cités-États du littoral méditerranéen, elles-mêmes trembleront lorsque Tyr tombera, une description exagérée de la nature cataclysmique de leur chute.

Les gémissements des blessés leur parviendront pour ainsi dire. Alors ces princes d'outre-mer (les princes des colonies, et les princes marchands qui en bénéficièrent), les pleureront, se dépouillant de leurs vêtements ordinaires et se vêtant eux-mêmes avec tremblement, c'est-à-dire vêtements de deuil et rites de deuil. Ils seront totalement consternés. Tel était le mythe de Tyr.

Continue après la publicité
Continue après la publicité