« Et ils prendront une lamentation pour toi, et te diront :

'Comment tu es détruit des mers, ô habitant,

ville renommée,

Qui était puissant dans les mers,

Elle et ses habitants,

Qui a causé leur terreur

Sur tous ceux qui l'habitaient.

Maintenant les îles trembleront,

Le jour de ta chute,

Oui les îles qui sont dans la mer,

Sont consternés par votre décès. "

Tyr est décrite comme ayant été si puissante comme une forteresse maritime, et à travers ses navires en mer, que tous les autres qui ont navigué et habité la mer avaient peur d'elle. Ainsi sa chute leur fait peur aussi, car qui peut résister à Celui qui pourrait faire cela ?

(Il faut se rappeler que son nom et sa réputation dépassaient probablement de loin la réalité, alors que ses marins chantaient ses louanges, avec l'exagération habituelle des marins aux gens crédules qui ne verraient jamais la réalité, et l'exaltaient jusqu'aux cieux).

Continue après la publicité
Continue après la publicité