Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ézéchiel 3:4-7
« Et il me dit : « Fils de l'homme, va, va te chercher à la maison d'Israël et parle-leur avec mes paroles. Car tu n'es pas envoyé vers un peuple au langage étrange et à la langue dure (littéralement 'la bouche profonde et la langue lourde'), mais à la maison d'Israël. Pas à beaucoup de peuples d'un discours étrange et d'une langue dure, dont vous ne pouvez pas comprendre les mots. Sûrement si je t'envoyais chez eux, ils t'écouteraient. Mais la maison d'Israël ne t'écoutera pas, car elle ne m'écoutera pas, car toute la maison d'Israël a le front dur et le cœur raide. '
Ézéchiel doit aller vers le peuple d'Israël avec les paroles de Yahweh et le message tel qu'il est révélé dans le rouleau, mais il est averti qu'en général ils ne l'écouteront pas. Il y en aura bien sûr toujours quelques-uns qui écouteront, mais son message ne sera pas populaire auprès de l'ensemble de la population.
Il y a un fort élément de sarcasme ici. Théoriquement, sa tâche devrait être facile. Il s'adresse à des personnes qui parlent la même langue que lui, plutôt qu'à des personnes qui parlent et pensent différemment, et dont la langue est très difficile à comprendre (pour 'deep of lip' comparer Ésaïe 33:19 et pour 'heavy of tongue' comparer Exode 4:10 ).
Cela a apparemment rendu sa tâche beaucoup plus simple. Mais dans la pratique, il n'en sera pas ainsi. Ceux d'une autre langue ont peut-être été disposés à écouter ses paroles, mais Israël ne le fera pas, car leurs esprits et leurs cœurs sont endurcis. Ils ne veulent pas écouter Dieu, alors ils n'écouteront certainement pas Ézéchiel. Leur décision est déjà prise. Comparez Ésaïe 6:9 ; Jérémie 1:17 .
Le point ici est l'obstination et l'entêtement d'Israël. Même avec des mots trébuchants, d'autres pourraient être disposés à écouter. Mais Israël est tellement ancré dans son esprit et ses manières qu'aucun mot, aussi clair soit-il, ne suffira à l'émouvoir ou à changer ses idées, comme ils l'ont déjà prouvé par leur réponse à Jérémie et aux autres prophètes, et leurs réactions face à catastrophes. Ils ne reconnaîtront tout simplement pas leur propre folie et leur culpabilité. C'est un stress sur l'entêtement total d'Israël.
Cette répétition des idées du chapitre 2 montre à quel point sa tâche va être difficile. Dieu veut qu'il soit prévenu et armé. Il souligne la dureté du cœur des hommes face à la vérité qui est désagréable.