Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ézéchiel 42:15-20
Les Dimensions Extérieures de la Zone du Temple ( Ézéchiel 42:15 ).
« Maintenant, quand il eut fini de mesurer la maison intérieure, il me fit sortir par la porte dont la perspective est vers l'est, et la mesura tout autour. Il mesura du côté est avec le roseau de mesure, cinq cents roseaux avec le roseau de mesure tout autour. Il mesura du côté nord cinq cents roseaux, avec le roseau de mesure tout autour. Il mesura du côté sud, cinq cents roseaux avec le roseau de mesure. Il se tourna vers l'ouest et mesura cinq cents roseaux avec le roseau de mesure. Il l'a mesuré sur les quatre côtés.
Enfin, le visiteur céleste mesurait à l'extérieur du temple. Notez ici que « la maison intérieure » signifie probablement l'ensemble du complexe du temple. L'utilisation de « intérieur » peut varier selon l'endroit d'où la personne commence.
Le tout est indiqué dans l'hébreu comme étant de 500 roseaux par 500 roseaux. Le roseau de mesure était de six coudées longues ( Ézéchiel 40:5 ) ce qui en ferait une quantité excessive (3 000 coudées sur 3 000 coudées) s'il se référait au mur extérieur du temple (500 coudées sur 500 cents coudées). Mais c'est peut-être en fait la mesure qui comprend un espace de séparation, la partie de l'espace environnant qui devait être mise à part pour séparer le commun du sacré (comparez Ézéchiel 43:12 où il est dit : « toute la limite autour d'elle (le temple) sera très saint').
Un tel espace de séparation se trouve dans Josué 3:4 , où le peuple n'était pas autorisé à s'approcher à moins de deux mille coudées de l'Arche de l'Alliance de Yahvé ; dans Exode 19:12 où une limite a été établie loin de la montagne sainte que les gens ne doivent pas traverser; et dans Nombres 35:4 où une telle zone était Nombres 35:4 autour des cités lévitiques. Il est agrandi dans ce cas pour démontrer la sainteté supplémentaire de ce temple. Certains ont suggéré un autre mur construit pour clôturer cette zone.