« Et ce sera la frontière du pays. Du côté nord de la Grande Mer par la route de Hethlon, jusqu'à l'entrée de Zedad. Hamath, Berothah, Sibraim, qui est entre la frontière de Damas et la frontière de Hamath, Hazer-hatticon, qui est à la frontière de Hauran. Et la frontière de la mer sera Hazar-enon à la frontière de Damas, et au nord, au nord, est la frontière de Hamath. C'est le côté nord.

La limite occidentale serait naturellement la Méditerranée (la Grande Mer), et la limite orientale le Jourdain ( Ézéchiel 47:18 ). La limite nord était plus compliquée et avec notre manque de connaissances difficile à définir de manière plus que générale.

Hethlon est peut-être l'actuelle 'Adlun, une ville côtière située à environ seize kilomètres (dix milles) au nord de Tyr. L'"entrée de Zedad" se trouve à un certain point au sud de Zedad. Zedad peut être soit le Sadad moderne, à 110 kilomètres (soixante-dix milles) à l'est-nord-est de Byblos, soit Khirbet Sirada, à quelques kilomètres au nord de Dan (en lisant Sarad avec LXX et le texte samaritain - d et r étaient facilement confondus dans l'ancien écriture hébraïque).

Hamath se réfère probablement à la frontière sud du district de Hamath souvent appelé « l'entrée de Hamath » (ou Lebo-Hamath), Berothah peut être Breitan moderne, au sud de Baalbek (comparer 2 Samuel 8:8 ). On dit que Sibraim se situe entre la frontière de Hamath et la frontière de Damas. Hazer-hatticon ('Hazer moyen') peut être le même que Hazar-enon à la frontière de Damas.

Hauran est à l'est de la mer de Chinnereth (Galilée) autour de la région de Bashan au nord de la Transjordanie. « La mer » peut être la mer de Chinnereth (Tibériade/Galilée). Notez que la frontière de Hamath est au nord du territoire décrit.

Continue après la publicité
Continue après la publicité