« Ils jetteront leur argent dans les rues, et leur or sera comme une chose impure. Leur argent et leur or ne pourront les délivrer au jour de la colère de Yahvé. Ils ne se rassasieront pas et ne rempliront pas leurs entrailles, car cela a été la pierre d'achoppement de leur iniquité.

Leur richesse sera jetée et considérée comme détestable, « impure » comme le flux menstruel d'une femme (qui était à cette époque considéré avec quelque chose qui s'apparentait au dégoût et à l'horreur par les hommes israélites). L'argent et l'or seront inutiles au jour de la colère de Yahvé, car il n'y aura rien à acheter. Il ne fournira pas de nourriture au peuple, ne le satisfera pas et ne remplira pas ses entrailles, car il n'y en aura pas.

Cela n'aura aucune utilité. Peut-être y a-t-il aussi la pensée que les gens ne souhaiteront pas paraître riches, car ils savent que leurs ravisseurs emporteront surtout les citoyens riches et réputés. Ainsi la richesse ne sera plus désirable. Alternativement, la pensée peut être qu'avec leur argent et leur or ils avaient fait leurs idoles qui ne seront pas en mesure de les délivrer au 'jour de la colère de Yahweh'.

— Parce que cela a été la pierre d'achoppement de leur iniquité. Et tout cela sera parce que c'est leur argent et leur or qui les ont aidés à s'égarer, soit par cupidité, soit par idolâtrie. C'est ce qui les avait fait trébucher.

Continue après la publicité
Continue après la publicité