Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Ézéchiel 8:14
« Alors il m'amena à l'entrée de la porte de la maison de Yahvé qui était vers le nord, et voici, là étaient assises les femmes qui pleuraient Tammuz.
C'était peut-être la porte de la cour extérieure. Ici étaient rassemblées, probablement régulièrement, des femmes « pleurant Tammuz ». On sait peu de choses sur le culte mésopotamien de Tammuz et toutes les suggestions détaillées ne sont que des suppositions. Tammuz était à l'origine un berger sumérien prédiluvien (Dumuzi) et un souverain qui épousa la déesse Ishtar (Inanna). Quand il est mort, elle l'a suivi dans le monde souterrain pour chercher sa libération et toute fertilité a cessé sur terre.
Mais elle n'y parvint pas et revint seule, sur laquelle la fertilité se renouvela. Ce qu'elle semble cependant avoir réalisé, c'est que Tammuz, et d'autres, ont été autorisés à visiter la terre en tant qu'« ombres » pour sentir l'encens qui leur est offert. Les pleurs de Tammuz semblent donc être liés à sa mort et à son non-retour et peut-être au culte ou au contact avec, en offrant de l'encens, des «ombres», des ombres du monde souterrain.