Commentaire de Peter Pett sur la Bible
Galates 1:2
'Et tous les frères qui sont avec moi, aux églises de Galatie.'
'Tous les frères qui sont avec moi.' Paul se joint à lui pour saluer ses compagnons de travail, et probablement toute l'église du lieu où il se trouvait. Il a toujours été conscient qu'il n'était pas seulement un individu qui avait été particulièrement béni par Dieu, mais qu'il faisait partie d'un tout, et que l'unité entre eux était vitale ( 1 Corinthiens 3:8 ).
Ils ont travaillé ensemble comme un seul. Ils étaient « frères ». Et il voulait que les Galates sachent que ces hommes et ces femmes ne faisaient qu'un avec lui dans son message. Paul n'était pas une voix isolée. Il était soutenu par les églises en général.
« Aux églises de Galatie. Il écrit à un certain nombre d'églises dans une province. Il s'agissait probablement de la province romaine de la Galatie du Sud, mais la question n'a qu'un intérêt historique. Remarquez la salutation laconique. Rien n'est ajouté pour adoucir la description. On peut contraster cela avec 1 Corinthiens 1:2 et Éphésiens 1:1 où il parle de ceux qui ont été «sanctifiés en Christ» ou sont «fidèles au Christ Jésus».
Mais ici il n'a rien à ajouter pour le moment, tant il s'en préoccupe. Le mot ekklesia (église, ceux qui sont appelés) pourrait être utilisé pour désigner des groupes de chrétiens dans différentes régions. Il pourrait également dans d'autres endroits se référer à tous les chrétiens considérés comme un seul « rassemblement », la « congrégation » du peuple de Dieu ( Galates 1:13 ). Cela indiquait qu'ils étaient le vrai peuple de Dieu, comme Israël l'avait été autrefois. Car ils sont le nouvel Israël, l'Israël de Dieu ( Galates 6:16 ).
Alternativement, alors que parfois Paul parle très fortement dans cette lettre, il se peut que cette lacune initiale résulte simplement du fait qu'il n'a pas encore acquis d'expérience dans l'envoi de lettres apostoliques, car Galates est sa première lettre apostolique connue.