Genèse 10:5

« Parmi ceux-ci se trouvaient les îles/côtes des nations divisées. (C'étaient les fils de Japhet) dans leurs pays, chacun selon sa langue, selon leurs familles, dans leurs nations.'

La phrase entre parenthèses serait attendue, comparez Genèse 10:20 et Genèse 10:31 , mais n'est pas dans le texte hébreu. Il se peut très bien qu'il ait abandonné par erreur lors de la copie.

Les « descendants » de Japhet sont ainsi considérés comme répartis sur les îles et les régions côtières des deux côtés de la Grande Mer, la Méditerranée. Cependant, toutes les zones ci-dessus n'étaient pas des zones côtières. La description est générale plutôt que spécifique, indiquant les allées et venues générales. « Îles/pays côtiers » indique en réalité « ceux de l'autre côté de la mer ».