« Et ils lui dirent : « Où est Sarah, votre femme ? » Et il a dit: "Eh bien, dans la tente."

La question est toujours du « ils » impersonnel. Abraham sait qu'ils sont importants mais n'est pas encore conscient de Celui avec qui il a affaire.

Genèse 18:10 une

« Et il a dit : « Je reviendrai certainement vers vous lorsque la saison arrivera (ou lorsque le printemps viendra), et voici, Sarah, votre femme aura un fils ».

C'est le moment où le chef des trois se révèle comme un messager spécial de Yahweh. Le « ils » devient « il », et la promesse d'un fils par Sarah est renouvelée. ('Quand la saison arrive' peut signifier 'quand la conception mûrit en naissance', indiquant que l'enfant est déjà conçu).

Genèse 18:10 (18:10b-11)

— Et Sarah a entendu par la porte de la tente qui était derrière lui. Or Abraham et Sara étaient vieux et bien âgés. Il avait cessé d'être avec Sarah à la manière des femmes.

Sarah était peut-être cachée derrière la porte de la tente, écoutant ce qui se disait, ou se tenait debout dans la porte de la tente, visible mais discrète, prête à veiller sur tout autre besoin des visiteurs. L'écrivain précise alors que la nature avait rattrapé Sarah. Ses règles avaient cessé. La naissance d'un fils était apparemment impossible.

Continue après la publicité
Continue après la publicité